Перевод текста песни Repeat - Allan Rayman, Jessie Reyez

Repeat (оригинал)

Libraries of all of these memories I never touch
I only look back to see where I don't want to go again
Barely sleep, but I see it all in my dreams
Goes as far as I can see
But believe me, all I need is to believe
Only violence, need to not think
I need something to hold on
I'm out on the road, love that's left alone
She's saving him for herself, not saving him for his own
Love's best left alone, tears dry on their own
And the queen of the broken hearts
Feels better off left alone, she'll be better off left alone
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
Better off left alone
She'll be better off left alone
Better off left alone
Oh, I chew her out cause she’s the only one
Time and time again she tries to pull apart
Love, I love you much, but we are going down
Oh, I’m on my own, I am the only one
Yeah, she’s swinging moods just like my mother do
Oh, I see the tension overcoming you
Yes, the cruel intentions start to shine through
Girl, I couldn’t help but fall in love with you
Oh, I like the bad bitch, too
I like ‘em cause they tell the truth
Something you couldn’t ever do
I know you’re watching all my moves
I do believe I’m leaving you
How loving when everyone just goes along
Time and time again, gotta mosey on
Leave it awful, damn, I am the only one
Leave it all on you, I am the lonely one
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see

Повторять (перевод)

Библиотеки всех этих воспоминаний, к которым я никогда не прикасаюсь.
Я только оглядываюсь назад, чтобы увидеть, куда я не хочу снова идти
Едва сплю, но все это вижу во сне
Идет, насколько я могу видеть
Но поверь мне, мне нужно только верить
Только насилие, не надо думать
Мне нужно что-то, чтобы держаться
Я в дороге, любовь осталась одна
Она спасает его для себя, а не для себя.
Любовь лучше оставить в покое, слезы высохнут сами по себе
И королева разбитых сердец
Чувствует себя лучше, оставшись одна, ей будет лучше, если она останется одна
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Лучше оставить в покое
Ей будет лучше, если она останется одна
Лучше оставить в покое
О, я пережевываю ее, потому что она единственная
Снова и снова она пытается расстаться
Любовь, я люблю тебя очень, но мы идем ко дну
О, я сам по себе, я единственный
Да, она меняет настроение, как и моя мать.
О, я вижу, как тебя охватывает напряжение
Да, жестокие намерения начинают просвечиваться
Детка, я не мог не влюбиться в тебя
О, мне тоже нравится плохая сука
Мне они нравятся, потому что они говорят правду
Что-то, что вы никогда не могли сделать
Я знаю, ты следишь за всеми моими движениями
Я верю, что ухожу от тебя
Как любить, когда все просто идут
Снова и снова, нужно музей на
Оставь это ужасно, черт возьми, я единственный
Оставь все на себя, я одинок
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу
Я вижу слова, D-I-D
Оставь это на повторе, о, я вижу