Перевод текста песни thoughts & prayers - grandson

thoughts & prayers - grandson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни thoughts & prayers, исполнителя - grandson.
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Английский

Thoughts & Prayers

(оригинал)

Раздумья и молитвы

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
(No thoughts, no prayers)
(Can bring back what's no longer there)
(The silent are damned)
(The body count is on your hands)
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Smile for the cameraУлыбайтесь в камеру.
Another politician boughtПодкуплен очередной политик.
I swear I heard another shotКлянусь, что слышал очередной выстрел.
Cash another paymentПроизведите очередной платеж.
Red all on the canvasБрезент залился красным:
It's murder on the campusВ кампусе совершено убийство.
--
Another press conferenceОчередная пресс-конференция —
Nothing gets accomplishedНикаких результатов.
The suit is an accompliceОфисный сотрудник — сообщник.
Money is the motiveДеньги — причина
The war is in the streetВойны на улицах.
Watch history repeatСмотрите, история повторяется.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
No thoughts, no prayersНи раздумья, ни молитвы
Can bring back what's no longer thereНе вернут тех, кого больше нет.
The silent are damnedБезмолвные обречены.
The body count is on your handsНа ваших руках кровь бесчисленных жертв.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
They lobby for the violenceОни выступают за насилие —
It's a governmental shakedownЭто правительственный шантаж.
Welcome to my breakdownПоприветствуйте мой срыв.
Bulletproof backpacksПуленепробиваемые ранцы —
They wanna arm the teachersОни собираются вооружить учителей.
I think I saw the reaperКажется, я вижу жнеца.
--
Fear's good for profitСтрах приносит прибыль.
Deregulate the casketПерестаньте контролировать могилы.
They're lyin' to the massesОни обманывают миллионы людей.
How much will it takeКак скоро
'Till you get buried in the coffin that you make?Вас похоронят в том гробу, что вы сооружаете?
Heaven's sakeРади всего святого.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
No thoughts, no prayersНи раздумья, ни молитвы
Can bring back what's no longer thereНе вернут тех, кого больше нет.
The silent are damnedБезмолвные обречены.
The body count is on your handsНа ваших руках кровь бесчисленных жертв.
--
[Bridge:][Бридж:]
Turn off all the lights nobody make a soundВыключите весь свет, не пророните ни звука.
Ashes to ashes, we all fall downПрах к праху, мы все ниспадаем.
Are we out of time?Вне времени ли мы?
Can we turn this all around?Сможем ли мы все изменить?
Are we out of time?Вне времени ли мы?
Will we all fallВсе ли мы
(All fall down).
--
[Outro:][Окончание:]
The body count is on your handsНа ваших руках кровь бесчисленных жертв
The body count is on your handsНа ваших руках кровь бесчисленных жертв
--
No thoughts (no thoughts)Ни раздумья
No prayers (no prayers)Ни молитвы
No thoughts (no thoughts)Ни раздумья
The body count is on your handsНа ваших руках кровь бесчисленных жертв
No thoughts (no thoughts)Ни раздумья
No prayers (no prayers)Ни молитвы
No thoughts (no thoughts)Ни раздумья
The body count is on your hands (on your hands)На ваших руках кровь бесчисленных жертв
--

thoughts & prayers

(оригинал)
(No thoughts, no prayers)
(Can't bring back what's no longer there)
(The silent are damned)
(The body count is on your hands)
Smile for the camera
Another politician bought
I swear I heard another shot
Cash another payment
Red all on the canvas
It's murder on the campus
Another press conference
Nothing gets accomplished
The suit is an accomplice
Money is the motive
The war is in the street
Watch history repeat
No thoughts and no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
They lobby for the violence
It's a governmental shakedown
Welcome to my breakdown
Bulletproof backpacks
They wanna arm the teachers
I think I saw the reaper
Fear's good for profit
Deregulate the casket
They're lyin' to the masses
How much will it take
'Til you get buried in the coffin that you make?
Heaven's sake
No thoughts, and no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
Turn off all the lights, nobody make a sound
Ashes to ashes, we all fall down
Are we out of time?
Can we turn this all around?
Are we out of time?
Will we all fall?
(We all fall down)
The body count is on your hands
The body count is on your hands
No thoughts (no thoughts)
No prayers (no prayers)
No thoughts (no thoughts)
The body count is on your hands
No thoughts (no thoughts)
No prayers (no prayers)
No thoughts (no thoughts)
The body count is on your hands (on your hands)

мысли и молитвы

(перевод)
(Нет мыслей, нет молитв)
(Не могу вернуть то, чего больше нет)
(Тихие прокляты)
(Счетчик тел на ваших руках)
Улыбнись в камеру
Другой политик купил
Клянусь, я слышал еще один выстрел
Обналичить другой платеж
Красный весь на холсте
Это убийство в кампусе
Еще одна пресс-конференция
Ничего не получается
Костюм является сообщником
Деньги - это мотив
Война на улице
Посмотреть повтор истории
Без мыслей и без молитв
Не могу вернуть то, чего больше нет
Молчаливые прокляты
Количество тел на ваших руках
Без мыслей, без молитв
Не могу вернуть то, чего больше нет
Молчаливые прокляты
Количество тел на ваших руках
Без мыслей, без молитв
Не могу вернуть то, чего больше нет
Молчаливые прокляты
Количество тел на ваших руках
Они лоббируют насилие
Это правительственная вымогательство
Добро пожаловать в мой срыв
Пуленепробиваемые рюкзаки
Они хотят вооружить учителей
Кажется, я видел жнеца
Страх полезен для прибыли
Отменить регулирование шкатулки
Они лгут массам
Сколько это займет
«Пока тебя не похоронят в гробу, который ты сделал?
Ради всего святого
Ни мыслей, ни молитв
Не могу вернуть то, чего больше нет
Молчаливые прокляты
Количество тел на ваших руках
Без мыслей, без молитв
Не могу вернуть то, чего больше нет
Молчаливые прокляты
Количество тел на ваших руках
Без мыслей, без молитв
Не могу вернуть то, чего больше нет
Молчаливые прокляты
Количество тел на ваших руках
Выключите все огни, никто не издает ни звука
Прах к праху, мы все падаем
У нас нет времени?
Можем ли мы все это перевернуть?
У нас нет времени?
Мы все упадем?
(Мы все упали)
Количество тел на ваших руках
Количество тел на ваших руках
Нет мыслей (нет мыслей)
Нет молитв (нет молитв)
Нет мыслей (нет мыслей)
Количество тел на ваших руках
Нет мыслей (нет мыслей)
Нет молитв (нет молитв)
Нет мыслей (нет мыслей)
Количество тел на ваших руках (на ваших руках)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blood // Water 2018
Dirty 2020
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
Welcome to Paradise // Outro 2020
Rain ft. Jessie Reyez 2021
Despicable 2018
Riptide 2020
Oh No!!! 2019
Rock Bottom 2019
WWIII 2020
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
Overdose 2018
Darkside 2019
Identity 2020
Until I Come Home ft. grandson 2021
Happy Pill 2019
Apologize 2019
We Did It!!! 2020
Stick Up 2018
Heat Seeker ft. grandson 2021

Тексты песен исполнителя: grandson