Перевод текста песни ROOF - Jessie Reyez

ROOF (оригинал)

I could drive a Benz, but I’m still in my old-ass Honda
Cocky’s in a coma, but I got my commas
It be skinny dudes packin' those anacondas
I might be petite, but I’m a fucking monster
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie
Some girls say, «You lucky I don’t want your man»
But the truth is, boy, you lucky I don’t want your plan because
Blueprint, and Blonded, good kid, m.A.A.d city
Got love for Amy and Fugees, and Lauryn
But no fuckin' pinche cabron, let’s get it
Seein' every color like tie-dye is
Never really ever had a high like this
Tryna keep my head up and avoid minus
No negative, I’m just tryna mind my biz
Titties still small, nails not done
Hair not done and my teeth ain’t fixed
But your man, your mom, your sis
Your favorite artist, all of them love my shit
Why?
I’m different, you’re different, we’re different
(Two heads, different, are you listenin'?)
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie
Everything I do hits the roof
My city’s on the moon, fuck a toque
No cap, I’m outtie
Everything I fear’s on a noose
I got nothing to lose
Two twos, I’m outtie

КРЫША (перевод)

Я мог бы водить Бенц, но я все еще в своей старенькой Хонде.
Коки в коме, но у меня есть запятые
Это будут тощие чуваки, упаковывающие эти анаконды
Я могу быть маленьким, но я гребаный монстр
Все, что я делаю, бьет по крыше
Мой город на луне, к черту колпак
Нет кепки, я не в галстуке
Все, чего я боюсь, на петле
Мне нечего терять
Две двойки, я вышел
Все, что я делаю, бьет по крыше
Мой город на луне, к черту колпак
Нет кепки, я не в галстуке
Все, чего я боюсь, на петле
Мне нечего терять
Две двойки, я вышел
Некоторые девушки говорят: «Тебе повезло, я не хочу твоего мужчину»
Но правда в том, мальчик, тебе повезло, что мне не нужен твой план, потому что
Blueprint и Blonded, хороший парень, город m.A.A.d
Получил любовь к Эми и Fugees, и Лорин
Но не гребаный пинч-каброн, давай возьмем
Вижу каждый цвет, как галстук-краситель.
У меня никогда не было такого кайфа
Стараюсь держать голову выше и избегать минусов
Нет негатива, я просто пытаюсь заниматься своими делами
Сиськи еще маленькие, ногти не накрашены
Прическа не сделана, и мои зубы не исправлены
Но твой мужчина, твоя мама, твоя сестра
Твой любимый артист, все они любят мое дерьмо
Почему?
Я другой, ты другой, мы разные
(Две головы, разные, ты слушаешь?)
Все, что я делаю, бьет по крыше
Мой город на луне, к черту колпак
Нет кепки, я не в галстуке
Все, чего я боюсь, на петле
Мне нечего терять
Две двойки, я вышел
Все, что я делаю, бьет по крыше
Мой город на луне, к черту колпак
Нет кепки, я не в галстуке
Все, чего я боюсь, на петле
Мне нечего терять
Две двойки, я вышел