Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood // Water, исполнителя - grandson. Песня из альбома a modern tragedy vol. 1, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic Recording Corporation [Fueled by Ramen]
Язык песни: Английский
Blood // Water(оригинал) | Кровь // Вода(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
We'll never get free | Нам никогда не освободиться, |
Lamb to the slaughter | Агнец на заклание, |
What you gon' do | Что будешь делать, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью? |
The price of your greed | Цена твоей алчности - |
Is your son and your daughter | Твои сын и дочь, |
What you gon' do | Что будешь делать, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью? |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Look me in my eyes | Взгляни мне в глаза |
Tell me everything's not fine | И скажи, что всё не в порядке |
Or the people ain't happy | Или что люди несчастны, |
And the river has run dry | А река иссохла. |
You thought you could go free | Ты думал, что сможешь освободиться, |
But the system is done for | Но система разорена, |
If you listen here closely | И если внимательно прислушаешься, |
There's a knock at your front door | Услышишь стук в дверь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We'll never get free | Нам никогда не освободиться, |
Lamb to the slaughter | Агнец на заклание, |
What you gon' do | Что будешь делать, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью? |
The price of your greed | Цена твоей алчности - |
Is your son and your daughter | Твои сын и дочь, |
What you gon' do | Что будешь делать, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью? |
When there's blood in the | Когда вода окрасится... |
When there's blood in the | Когда вода окрасится... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 1:] |
Beg me for mercy | Умоляй меня о пощаде, |
Admit you were toxic | Признаю, ты был опасен, |
You poisoned me just for | Отравив меня всего за |
Another dollar in your pocket | Ещё один доллар в кошельке. |
Now I am the violence | А теперь я стал воплощением жестокости, |
I am the sickness | Болезни. |
Won't accept your silence | Я не приму твоё молчание, |
Beg me for forgiveness | Умоляй о прощении. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We'll never get free | Нам никогда не освободиться, |
Lamb to the slaughter | Агнец на заклание, |
What you gon' do | Что будешь делать, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью? |
The price of your greed | Цена твоей алчности - |
Is your son and your daughter | Твои сын и дочь, |
What you gon' do | Что будешь делать, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью? |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью. |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
I am the people | Я есть народ, |
I am the storm | Я есть шторм, |
I am the riot | Я есть восстание, |
I am the swarm | Я есть стая. |
When the last tree's fallen | Когда упадёт последнее дерево, |
The animal can't hide | Животным негде будет спрятаться, |
Money won't solve it | И деньги не решат эту проблему, |
What's your alibi? | Каково будет твоё оправдание? |
What's your alibi? | Каково будет твоё оправдание? |
What's your alibi? | Каково будет твоё оправдание? |
- | - |
[Outro:] | [Аутро:] |
What you gon' do when there's blood in the, blood in the water? | Что будешь делать, когда вода окрасится, вода окрасится кровью? |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью. |
When there's blood in the | Когда вода окрасится, |
When there's blood in the water | Когда вода окрасится кровью. |
Blood // Water(оригинал) |
We'll never get free |
Lamb to the slaughter |
What you gon' do |
When there's blood in the water |
The price of your greed |
Is your son and your daughter |
What you gon' do |
When there's blood in the water |
Look me in my eyes |
Tell me everything's not fine |
Or the people ain't happy |
And the river has run dry |
You thought you could go free |
But the system is done for |
If you listen here closely |
There's a knock at your front door |
We'll never get free |
Lamb to the slaughter |
What you gon' do |
When there's blood in the water |
The price of your greed |
Is your son and your daughter |
What you gon' do |
When there's blood in the water |
When there's blood in the |
When there's blood in the |
Beg me for mercy |
Admit you were toxic |
You poisoned me just for |
Another dollar in your pocket |
Now I am the violence |
I am the sickness |
Won't accept your silence |
Beg me for forgiveness |
We'll never get free |
Lamb to the slaughter |
What you gon' do |
When there's blood in the water |
The price of your greed |
Is your son and your daughter |
What you gon' do |
When there's blood in the water |
When there's blood in the water |
When there's blood in the |
I am the people |
I am the storm |
I am the riot |
I am the swarm |
When the last tree's fallen |
The animal can't hide |
Money won't solve it |
What's your alibi? |
What's your alibi? |
What's your alibi? |
What you gon' do when there's blood in the, blood in the water? |
When there's blood in the water |
When there's blood in the |
When there's blood in the water |
Кровь // Вода(перевод) |
Мы никогда не освободимся |
ягненок на заклание |
Что ты собираешься делать |
Когда в воде кровь |
Цена твоей жадности |
Ваш сын и ваша дочь |
Что ты собираешься делать |
Когда в воде кровь |
Посмотри мне в глаза |
Скажи мне, что все не в порядке |
Или люди недовольны |
И река высохла |
Вы думали, что можете выйти на свободу |
Но система сделана для |
Если вы слушаете здесь внимательно |
В твою дверь постучали |
Мы никогда не освободимся |
ягненок на заклание |
Что ты собираешься делать |
Когда в воде кровь |
Цена твоей жадности |
Ваш сын и ваша дочь |
Что ты собираешься делать |
Когда в воде кровь |
Когда есть кровь в |
Когда есть кровь в |
Умоляй меня о пощаде |
Признай, что ты был токсичным |
Ты отравил меня только за |
Еще один доллар в кармане |
Теперь я насилие |
я болезнь |
Не приму твоего молчания |
Проси меня о прощении |
Мы никогда не освободимся |
ягненок на заклание |
Что ты собираешься делать |
Когда в воде кровь |
Цена твоей жадности |
Ваш сын и ваша дочь |
Что ты собираешься делать |
Когда в воде кровь |
Когда в воде кровь |
Когда есть кровь в |
я народ |
я буря |
я бунтарь |
я рой |
Когда упало последнее дерево |
Животное не может спрятаться |
Деньги не решат |
Какое у тебя алиби? |
Какое у тебя алиби? |
Какое у тебя алиби? |
Что ты будешь делать, когда в воде кровь, кровь в воде? |
Когда в воде кровь |
Когда есть кровь в |
Когда в воде кровь |