Перевод текста песни Rain - grandson, Jessie Reyez, Idris Elba

Rain (оригинал)

I do not mind the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
That’s the only way the roses bloom
It’s okay, I’m not okay
I feel the disarray of yesterday, oh my
I need to feel the raindrops on my head, on my head
I know, I know nothing so
I embrace what I cannot control, oh my
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end
I do not mind the rain sometimes (The rain)
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
'Cause that’s the only way that the roses bloom (Yeah, yeah)
It’s better to have loved and lost
But the feeling, it comes at a cost, oh my
My poor heart is my only friend, only friend
But I’m fine with how I’m not fine
The thunder could not stop my shine
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
'Cause that’s the only way
(It's the only way the roses bloom)
That the roses bloom
Hand on my heart, I swear I made
Peace with the rain (Peace with the rain)
Peace with the rain (Peace with the rain)
Now I dance with the pain (Step on closer)
Yeah
Hand on my heart, I swear I made
Peace with the rain (Peace with the rain)
Peace with the rain (Peace with the rain)
Now I slow dance with the pain, yeah
(But that’s when roses bloom)
I do not mind (The rain) the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, (When I cry) when I cry
'Cause that’s the only way (That the roses bloom)
That’s the only way the roses bloom

Rain (перевод)

Иногда я не против дождя
Потому что только так розы расцветают в моей голове.
Когда я плачу, когда я плачу
Только так расцветают розы
Все в порядке, я не в порядке
Я чувствую беспорядок вчерашнего дня, о мой
Мне нужно чувствовать капли дождя на голове, на голове
Я знаю, я ничего не знаю, так что
Я принимаю то, что не могу контролировать, о боже
Беда идет рядом со мной до моего конца, до моего конца
Иногда я не против дождя (Дождь)
Потому что только так розы расцветают в моей голове.
Когда я плачу, когда я плачу
Потому что только так расцветают розы (Да, да)
Лучше любить и потерять
Но это чувство дорого обходится, о боже
Мое бедное сердце - мой единственный друг, единственный друг
Но я в порядке с тем, что я не в порядке
Гром не мог остановить мой блеск
Беда идет рядом со мной до моего конца, до моего конца
Иногда я не против дождя
Потому что только так розы расцветают в моей голове.
Когда я плачу, когда я плачу
Потому что это единственный способ
(Это единственный способ цветения роз)
Что розы цветут
Положи руку на сердце, клянусь, я сделал
Мир с дождем (Мир с дождем)
Мир с дождем (Мир с дождем)
Теперь я танцую с болью (Подойди ближе)
Ага
Положи руку на сердце, клянусь, я сделал
Мир с дождем (Мир с дождем)
Мир с дождем (Мир с дождем)
Теперь я медленно танцую с болью, да
(Но это когда цветут розы)
Я не против (дождя) дождя иногда
Потому что только так розы расцветают в моей голове.
Когда я плачу, (Когда я плачу), когда я плачу
Потому что это единственный способ (чтобы розы расцвели)
Только так расцветают розы