Перевод текста песни Montparnasse - Grand Blanc

Montparnasse (оригинал)

Oh faites moi taire
Faites moi taire
Faites moi taire
Faites moi taire
Je veux une vie de printemps
Simplement
Et séchez moi ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Si cassants
Il briseraient ma beauté devant
Faits moi descendre
Moi descendre
Moi descendre
Moi descendre
Pour moi la terre a trop tourné
Mais ne vous gênez pas, dansez!
Faites moi une fleur
Moi une fleur
Moi une fleur
Moi une fleur
mais l’arrosez
Que de rosée
Trop pleuré
Oh faites moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Comme l'été
Comme j'étais
Oh faites moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Comme l'été
Votre été

Монпарнас (перевод)

О, заткни меня
Заткни меня
Заткни меня
Заткни меня
Я хочу весенней жизни
Просто
И вытри мне эти зимние глаза
Эти зимние глаза
Эти зимние глаза
Эти зимние глаза
Такой хрупкий
Они бы разрушили мою красоту раньше
Спусти меня
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Для меня земля слишком сильно повернулась
Но не стесняйся, танцуй!
дай мне цветок
мне цветок
мне цветок
мне цветок
но поливать
Какая роса
слишком много плакал
О, сделай меня
отпразднуй меня
отпразднуй меня
отпразднуй меня
как лето
Как я был
О, сделай меня
отпразднуй меня
отпразднуй меня
отпразднуй меня
как лето
твое лето