| Montparnasse (оригинал) | Монпарнас (перевод) |
|---|---|
| Oh faites moi taire | О, заткни меня |
| Faites moi taire | Заткни меня |
| Faites moi taire | Заткни меня |
| Faites moi taire | Заткни меня |
| Je veux une vie de printemps | Я хочу весенней жизни |
| Simplement | Просто |
| Et séchez moi ces yeux d’hiver | И вытри мне эти зимние глаза |
| Ces yeux d’hiver | Эти зимние глаза |
| Ces yeux d’hiver | Эти зимние глаза |
| Ces yeux d’hiver | Эти зимние глаза |
| Si cassants | Такой хрупкий |
| Il briseraient ma beauté devant | Они бы разрушили мою красоту раньше |
| Faits moi descendre | Спусти меня |
| Moi descendre | я спускаюсь |
| Moi descendre | я спускаюсь |
| Moi descendre | я спускаюсь |
| Pour moi la terre a trop tourné | Для меня земля слишком сильно повернулась |
| Mais ne vous gênez pas, dansez! | Но не стесняйся, танцуй! |
| Faites moi une fleur | дай мне цветок |
| Moi une fleur | мне цветок |
| Moi une fleur | мне цветок |
| Moi une fleur | мне цветок |
| mais l’arrosez | но поливать |
| Que de rosée | Какая роса |
| Trop pleuré | слишком много плакал |
| Oh faites moi | О, сделай меня |
| Fêtez moi | отпразднуй меня |
| Fêtez moi | отпразднуй меня |
| Fêtez moi | отпразднуй меня |
| Comme l'été | как лето |
| Comme j'étais | Как я был |
| Oh faites moi | О, сделай меня |
| Fêtez moi | отпразднуй меня |
| Fêtez moi | отпразднуй меня |
| Fêtez moi | отпразднуй меня |
| Comme l'été | как лето |
| Votre été | твое лето |
