Перевод текста песни Ne Šalji Lađe - Goran Karan

Ne Šalji Lađe (оригинал)

Prvo se otvori nebo
Pa krene padati kisa
Onda se pojavi sunce
Od zivih boja sva
Dugo sam cekao tugu
A nisam trazio drugu
Htio sam probati jos jednom
Sa tvoga tijela vode kap
Sad kasno jeeeeeeeeee
Ne zoviiiiiii
Ne salji lade od tuge ka meni
Ne trebam kajanje
Ne salji lade, jer ja vise nisam
Putnik za stajanje
Skupo sam placao noci
Bez po muke i samoce
O tebi cuo sam svasta
Nije dolazio san
Ti bi sagradila gnezdo
Moja zalutala zvezdo
Ja nemam snage za opet trazit
Put u novi dan
Sad kasno jeeeeeee
Ne zoviiiiiiiiii

Не Посылай Корабль (перевод)

Небо открылось первым
Итак, начинается дождь
Затем взошло солнце
Все яркие цвета
Я долго ждал горя
И я не искал другого
Я хотел попробовать еще раз
Капля воды исходит из вашего тела
Уже поздно
Не зовииииии
Не посылайте ко мне ребят с горя
Мне не нужно раскаяние
Не посылайте пацаны, ведь меня уже нет
Стоящий пассажир
Я дорого заплатил за ночь
Без мучений и одиночества
Я много слышал о тебе
Не пришла мечта
Вы бы построили гнездо
Моя заблудшая звезда
у меня нет сил переспрашивать
Дорога в новый день
Уже поздно
Не зовииииииииии