Перевод текста песни Nije Nam Se Dalo - Goran Karan

Nije Nam Se Dalo (оригинал)

Medju nam' grube rici
A i mi priko voje
Mozda bolje je ovako
U miru sve nek' prodje
Izblidili su davno
Nasi sritni dani
Sada podji drugom
Sricu za se kradi
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Nemoj nikom da me falis
Ne dam nikom da me zali
Pusti me na miru
Imaj svoju miru
Nemoj nikom da me falis
Ne dam nikom da me zali
Pusti me na miru
S drugom da se smirim
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Sad gura sve po starom
Tesko niko vrime
Sam ja setam gradom
Ritko se i smijem
Izblidili su davno
Nasi sritni dani
Sada podi drugom
Sricu za se kradi
I ne brini za mene
Nije nam se dalo

Мы Не Сдавались (перевод)

Грубые слова среди нас
И мы тоже
Может быть, так лучше
С миром пусть все пройдет
Они давно потускнели
Наши счастливые дни
Теперь иди к другому
Он крадет сердце
И не беспокойся обо мне
мы не могли
Не пропустите никого
Я никому не позволю поливать меня
Оставь меня в покое
Имейте свой мир
Не пропустите никого
Я никому не позволю поливать меня
Оставь меня в покое
Чтобы успокоиться с другим
И не беспокойся обо мне
мы не могли
Теперь он толкает все по-старому
Вряд ли нет времени
Я гуляю по городу один
я редко смеюсь
Они давно потускнели
Наши счастливые дни
Теперь иди к другому
Он крадет сердце
И не беспокойся обо мне
мы не могли