Перевод текста песни Da mi se providi - Goran Karan

Da mi se providi (оригинал)

Da mi se providi da cu te izgubit
Skoncao bih tuzan prije nego odes
Prije nego pustim drugo me te ljubit
Prije nego nozem srce mi izbodes
Da mi se providi jutro bez tvog jutra
Zar bi iceg bilo da mi krv uzmisa
Zakopan u tebi ne budem li sutra
Nek me hladna ploca pokrije i stisa
Da mi se providi da mi te nebude
Pustio bih suze da mi te isplacu
Dani bez tvog lica neka mi do sude
Misto ruzmarina samo ljutu bracu
Refren

Da mi se providi (перевод)

Чтобы увидеть, что я потеряю тебя
Мне было бы грустно, прежде чем ты уйдешь
Прежде чем я позволю другому поцеловать тебя
Прежде чем ты пронзишь мое сердце
Чтобы увидеть мое утро без твоего утра
Было бы что-нибудь, чтобы сосать мою кровь
Похоронен в тебе, если я не завтра
Пусть холодная тарелка накроет и сожмет меня.
Чтобы убедиться, что я не разбужу тебя
Я бы пролил слезы, чтобы заставить тебя плакать
Пусть дни без твоего лица судят меня.
Место розмарина только злые братья
Припев