Перевод текста песни Bijele Zastave - Goran Karan

Bijele Zastave (оригинал)

Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve
Preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Белые Флаги (перевод)

Ветер несет день, все запахи на тебе
Это был долгий путь от себя к себе
Я прошел через все, через огонь, через тени
Ты мой единственный
Ссылка
Я поднимаю в небо белые флаги
Белые флаги любви
Моя душа твоя душа
Солнце встает
Море говорит, в твою дверь стучится
Круг размыкается, я слышу голоса сердца
И я прошел через все
Над огнем, над тенями
Ты мой единственный
Ссылка
Я поднимаю в небо белые флаги
Белые флаги любви
Моя душа твоя душа
Солнце встает
Земля отдыхает и наступает безмятежность
А в глазах бури и тишина
Я прошел через все, через огонь, через тени
Ты мой единственный