Перевод текста песни Suđeni Na Pola - Goran Karan

Suđeni Na Pola (оригинал)

Sve taklo je u san
I smijeh od lazi umoran
Svlacio nam sram
Sa vrelih zelja
Branjenog ugriza
Rajska je jabuka
Kroz beskraj padala
U oluji tijela
Mi smo samo krik
Razgoljene istine
Nesavrsen lik
Ljubavi nam nebeske
Samo tuzna kob
Kojom nudi Bog
Sve Adame i Eve
Sad blazeni u tami
Sutimo svoj kraj
Jer svijet sklon nije tajni
A laz nam biva raj
Dusu mi pricuvaj
Bez tebe pola sam
Jer si grijeh i utjeha
Moja nijema molitva
Mi smo samo krik
Razgoljene istine
Nesavrsen lik
Ljubavi nam nebeske
Sudjeni na pola
A zelja nam je sve
Ljubimo do bola
Jer htjeli bi ljubec'
Jer htjeli bi ljubec'
Nadzivjet' se

Судить Пополам (перевод)

Все было как во сне
И смех от лжи устал
Позор нам
С горячими пожеланиями
Защищенный укус
Это райское яблоко
Она бесконечно падала
В буре тел
мы просто кричим
Разоблаченные истины
Несовершенный персонаж
Наша небесная любовь
Просто печальная судьба
Что предлагает Бог
Все Адам и Ева
Теперь блаженный в темноте
давай заткнемся
Потому что склонный мир не секрет
И ложь становится нашим раем
Спасите мою душу
я наполовину без тебя
Потому что ты грех и утешение
Моя тихая молитва
мы просто кричим
Разоблаченные истины
Несовершенный персонаж
Наша небесная любовь
Судят пополам
И наше желание - все
Мы любим до боли
Потому что мы хотели бы любовника
Потому что мы хотели бы любовника
Выживать