Перевод текста песни Save The Children - Good Riddance

Save The Children (оригинал)

Not the one to live or die alone
Or keep a chain around the telephone
If there’s a fortune at my fingers it’ll be a crime
Struck down on the dirty floor
Ten locks on the cellar door
I haven’t slept for weeks and I’m doing fine
In a better world I’d save the children overseas
In another life I’d play a meaner brand of god
Such good intentions never standing in the fore
And I swear it’s me never letting go
You can’t fail if you’ve never tried
Crouched down from the view outside
Foot steps in time with a ticking heart
So tired of the endless days
Payback for my selfish ways
Feels like I’ve lost before I even start

Спасите Детей (перевод)

Не тот, кто живет или умирает в одиночестве
Или держите цепочку вокруг телефона
Если в моих руках будет состояние, это будет преступление
Упал на грязный пол
Десять замков на двери подвала
Я не спал несколько недель, и у меня все хорошо
В лучшем мире я бы спас детей за границей
В другой жизни я бы сыграл более подлого бога
Такие добрые намерения никогда не стоят на первом плане
И я клянусь, это я никогда не отпущу
Вы не можете потерпеть неудачу, если никогда не пробовали
Присел от вида снаружи
Шаги ног в такт с тикающим сердцем
Так устал от бесконечных дней
Расплата за мои эгоистичные пути
Кажется, я проиграл еще до того, как начал