Перевод текста песни Our Great Divide - Good Riddance

Our Great Divide (оригинал)

I’ve heard a rumor of a coming storm my beliefs won’t keep me warm and
Regard with deep disdain the systems keeping us informed
We protest but it seems in vain shout each other down assigning blame
The current scene unfolds just like the tragedies of old
And yet we do as we are told
Obedience the key to our control
Damnation salvation
Words have served to bring us to our great divide
Upbraided fixated
On an outcome unforeseen seek to despair
Build walls out of fear and greed discard the ones in need of
Humanity and grace and so we falter as before
Agitate against derision won’t be denied our own decisions
Who can see the architects of a turning of this tide
With all the pressure deep inside
Retaliate and let the fates collide
Damnation salvation
Words have served to bring us to our great divide
Upbraided fixated
On an outcome unforeseen seek to despair
And you can scream into the wind
Or turn a blind eye to it all
List the ways you’re better than
The furthest yet to fall
And berate those seeking shelter
From a chaos we’ve prescribed
A dereliction from our odious ideals
Regardless how it feels
To escape from what is real

Наша Великая пропасть (перевод)

До меня дошли слухи о грядущей буре, мои убеждения не согреют меня и
Относитесь с глубоким пренебрежением к системам, которые информируют нас
Мы протестуем, но, кажется, напрасно кричим друг на друга, обвиняя
Текущая сцена разворачивается точно так же, как трагедии старых
И все же мы делаем, как нам говорят
Послушание ключ к нашему контролю
Спасение от проклятия
Слова послужили тому, чтобы привести нас к нашему большому разрыву
Зацикленный
При непредвиденном исходе стремиться к отчаянию
Стройте стены из страха и жадности, отбрасывайте тех, кто в них нуждается.
Человечность и благодать, и поэтому мы колеблемся, как прежде
Агитация против насмешек не будет отклонена нашими собственными решениями
Кто может увидеть архитекторов поворота этой волны
Со всем давлением глубоко внутри
Отомстить и позволить судьбам столкнуться
Спасение от проклятия
Слова послужили тому, чтобы привести нас к нашему большому разрыву
Зацикленный
При непредвиденном исходе стремиться к отчаянию
И вы можете кричать на ветер
Или закрыть на все глаза
Перечислите, чем вы лучше
Самое дальнее падение
И ругать тех, кто ищет убежища
Из хаоса, который мы прописали
Пренебрежение нашими одиозными идеалами
Независимо от того, как вы себя чувствуете
Чтобы убежать от того, что реально