Перевод текста песни Broken - Good Riddance

Broken (оригинал)

It’s been separating in my head
The roads we’ve traveled down before your crash
And putting all your trash this time it’s gone
And nothing stays the same today
You know I’ve cried for my last time
I’ve given everything that’s mine to give and
You’re broken again
And this time I won’t catch you falling
I can only do you wrong
It’s a bit of insane
My words of comfort are disregarded
And we’ve known it all along, all along
You’ve got a thing for breaking hearts
Another night another fifth of laying blame
But nothing seems to wash away that shame
That kisses all your blackest dreams
You know I’ve played the game that always tricks you
I’d cut off my right arm to fix you but
So what’s so wrong
Seems like there’s no getting through to you
I know your recollection’s negative
But take a chance and give it one more shot
More than some people get you know
Admit you’ve wasted too much time already
Life won’t wait for you to let it go
So let it go

Сломанный (перевод)

Это было разделение в моей голове
Дороги, по которым мы путешествовали до вашей аварии
И положить весь свой мусор на этот раз его нет
И ничто не остается прежним сегодня
Вы знаете, я плакал в последний раз
Я отдал все, что принадлежит мне, и
Ты снова сломался
И на этот раз я не поймаю, как ты падаешь
Я могу только ошибаться
Это немного безумно
Мои слова утешения игнорируются
И мы знали это все время, все время
Ты умеешь разбивать сердца
Еще одна ночь, еще одна пятая часть обвинения
Но ничто, кажется, не смывает этот позор
Это целует все твои самые черные мечты
Вы знаете, я играл в игру, которая всегда обманывает вас
Я бы отрезал себе правую руку, чтобы исправить тебя, но
Так что же не так
Кажется, до вас не дозвониться
Я знаю, что твои воспоминания негативны
Но рискни и дай ему еще один шанс
Больше, чем некоторые люди знают
Признайте, что вы уже потеряли слишком много времени
Жизнь не будет ждать, пока ты ее отпустишь
Так что пусть это идет