Перевод текста песни United Cigar - Good Riddance

United Cigar (оригинал)

Reason is gone
This brain is out of practice
Thinking is alien
It’s alien to me The day is through the lights are off and i’m alone again
Electrons comfort me the television is my only friend
There was a time that i swore
This would never happen to me
I look for inspiration like i’ve done so many times
There’s something missing here i can’t define
Would you like to come to a place inside my head
Or would you like to watch me fall asleep instead
Indecision, television
Takes my mind away
Growing stronger how much longer
Will things be this way
I look at my close friends they wear expressions of concern
They don’t want me to forget all that they think i’ve learned
I’ve explained my situation but why can’t they see
Friday’s just another night for me Now there’s a feeling that i get when i’m at peace with all i see
And it’s a rare time that i spend with no one else around but me These moments are so precious now
Getting better just like wine
But wine won’t make me happy
There was a time i thought it would
I thought it could i thought it should
Now turned around i’m looking down
There’s nothing there but i can still
See myself a lonely boy

(перевод)

Причина ушла
Этот мозг вне практики
Мышление чужое
Мне чуждо День прошел, свет выключен, и я снова один
Электроны успокаивают меня, телевизор - мой единственный друг
Было время, когда я поклялся
Это никогда не случится со мной
Я ищу вдохновение, как делал это много раз
Здесь чего-то не хватает, я не могу определить
Хотели бы вы прийти в место в моей голове
Или ты хочешь вместо этого смотреть, как я засыпаю?
Нерешительность, телевидение
Уводит мой разум
Становится сильнее, как долго
Будет ли все так
Я смотрю на своих близких друзей, у них выражение беспокойства
Они не хотят, чтобы я забыл все, чему, по их мнению, я научился
Я объяснил свою ситуацию, но почему они не видят
Пятница для меня просто еще одна ночь. Теперь у меня такое чувство, когда я в мире со всем, что вижу.
И это редкое время, которое я провожу ни с кем, кроме себя. Эти моменты так драгоценны сейчас
Становится лучше, как вино
Но вино не сделает меня счастливым
Было время, когда я думал, что это будет
Я думал, что можно, я думал, что нужно
Теперь обернулся, я смотрю вниз
Там ничего нет, но я все еще могу
Вижу себя одиноким мальчиком