Перевод текста песни Jeannie - Good Riddance

Jeannie (оригинал)

Friday night she’s not alone
I wonder who’s going to drive her home
And walk her to the door
And will she give him a good night kiss
Monday at schoot she says hello
I fight the tears as I watch her go She’ll never know what she means
To this lonely boy
If you’d only take a walk with me Just give me some time and you might see
I could be your hero if you’d let me in You can’t deny what’s in your heart
And you know i’m trying to be a part
You can do better than those other boys

Джинни (перевод)

В пятницу вечером она не одна
Интересно, кто отвезет ее домой
И подведите ее к двери
И поцелует ли она его на ночь
В понедельник в школе она здоровается
Я борюсь со слезами, когда смотрю, как она уходит. Она никогда не узнает, что имеет в виду.
Этому одинокому мальчику
Если бы ты только прогулялся со мной, просто дай мне немного времени, и ты мог бы увидеть
Я мог бы быть твоим героем, если бы ты впустил меня Ты не можешь отрицать то, что у тебя на сердце
И ты знаешь, что я пытаюсь быть частью
Вы можете сделать лучше, чем те другие мальчики