Перевод текста песни There's No "I" in Team - Good Riddance

There's No "I" in Team (оригинал)

I can still remember times
Of prosperity while staring clear eyed
With broad strokes of promise
We coloured highlights of our future and
Something we’ll never get
Until we look back with sincere regret
Is our american dream subject to
Collapse beneath their density
And we’ll break before we bend
With tomorrow as yet undetermined
You can write your congressmen
And take your grievences to the highest level
To achieve a common end
To serve the bourgeois, the laissez-faire
Citizens duty-bound so we play our part
If you kill the brain
Then you’ll stop the heart
And we foster the illusion of a
Democratic archetype
Can we forge hope from this devastation
And bring about participation
To stem the apathetic tide
Now poised to wash us all away
And we break before we bend
With tomorrow as yet undetermined
We achieve such selfish ends
'Till we concern ourselves with the plight of others
You can write your congressmen
And fucking spit in the wind
For all the good it’ll do you friend
We haven’t got the luxury
Of neutral oberservation
'Cause when its said and done
We stand or fall as one
And though the situations grave
I think its worth the risk to save
This notion of the free
And the asylum of the brave

(перевод)

Я все еще помню времена
Процветания, глядя ясными глазами
Широкие обещания
Мы раскрасили основные моменты нашего будущего и
Что-то, чего мы никогда не получим
Пока мы не оглянемся назад с искренним сожалением
Подвержена ли наша американская мечта
Свернуть под их плотностью
И мы сломаемся, прежде чем согнемся
Завтра еще не определено
Вы можете написать своим конгрессменам
И вынесите свои обиды на высший уровень
Чтобы достичь общей цели
Чтобы служить буржуазии, laissez-faire
Граждане обязаны выполнять свои обязанности, поэтому мы играем свою роль
Если вы убьете мозг
Тогда ты остановишь сердце
И мы поддерживаем иллюзию
Демократический архетип
Можем ли мы выковать надежду из этого опустошения
И обеспечить участие
Чтобы остановить апатичный прилив
Теперь готовы смыть нас всех
И мы ломаемся, прежде чем согнуться
Завтра еще не определено
Мы достигаем таких эгоистичных целей
«Пока мы не беспокоимся о бедственном положении других
Вы можете написать своим конгрессменам
И чертовски плевать на ветер
Для всего хорошего это сделает тебя друг
У нас нет роскоши
Нейтрального наблюдения
Потому что, когда это сказано и сделано
Мы стоим или падаем как один
И хотя ситуации серьезные
Я думаю, стоит рискнуть, чтобы сэкономить
Это понятие бесплатного
И убежище храбрых