Перевод текста песни Fertile Fields - Good Riddance

Fertile Fields (оригинал)

Sometimes those simple things won’t turn the trick no more
And our self-important dreams they all lie shattered on the floor
Even the proletariat receives his royalty
And as the battle rages on and on I wish it wasn’t me
And it seems so cruel (bis)
The last one breaking up (bis)
Until the winter finds it’s worth (bis)
As we glide upon the earth
Now the trees are swept aside by wind and sheets of rain
And the fertile fields once glided have now withered and refrained
Sah who longs for comfort feels instead a savage thrust
And the ashen sky grows ever darker as dawn gives way to dust
And it seem so cruel (bis)
The last one breaking up (bis)
Until the winter finds it’s worth (bis)
As we set our dogs upon the earth
Feast on the dead until no life remain
Forward towards a pointless end we squander never gain

Плодородные Поля (перевод)

Иногда эти простые вещи больше не помогают
И наши самодовольные мечты, все они лежат разбитыми на полу
Даже пролетариат получает свою королевскую власть
И поскольку битва бушует снова и снова, я хочу, чтобы это был не я
И это кажется таким жестоким (бис)
Последний распадается (бис)
Пока зима не сочтет это достойным (бис)
Когда мы скользим по земле
Теперь деревья сметены ветром и листами дождя
И плодородные поля, когда-то скользившие, теперь засохли и воздержались
Сах, который жаждет комфорта, вместо этого чувствует дикий толчок
И пепельное небо становится все темнее, когда рассвет сменяется пылью
И это кажется таким жестоким (бис)
Последний распадается (бис)
Пока зима не сочтет это достойным (бис)
Когда мы сажаем наших собак на землю
Пир на мертвых, пока не останется жизни
Вперед к бессмысленному концу, который мы тратим впустую, никогда не получаем