Перевод текста песни Wish You Well - Good Riddance

Wish You Well - Good Riddance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish You Well, исполнителя - Good Riddance. Песня из альбома Thoughts and Prayers, в жанре Панк
Дата выпуска: 18.07.2019
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Wish You Well

(оригинал)
Can we stand remaining braced against the fixtures
Of a thousand vacant gestures meant to strengthen our resolve
And as the nights begin to replicate the lost adventure kissed by fate
And the empty rooms and corners cast their scorn at every turn
Nobody waits to hear an answer
No one has the time to spare
And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
I’ve been a fool these winds grow colder every year
I just need a place where I can hide remind myself I really tried
So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
Like fools we dared to promise not to take our days for granted or to spend a
night in vain
But the words we speak when we begin betray the walls now closing in
And the air becomes encumbered with the inevitable end
And we speak of different places
And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
I’ve been a fool these winds grow colder every year
I just need a place where I can hide remind myself I really tried
So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
Our greatest lives yet to be lived
Your breath is like a song too soon to forgive
And I’m still hanging on to the photographs and words
You know I wish you well
And I got what I deserved

Желаю Вам Всего Хорошего

(перевод)
Можем ли мы устоять, опираясь на приспособления?
Из тысячи пустых жестов, призванных укрепить нашу решимость
И когда ночи начинают повторять потерянное приключение, поцелованное судьбой
И пустые комнаты и углы презирают на каждом шагу
Никто не ждет ответа
Ни у кого нет свободного времени
И теперь минуты истекают кровью в дни, в любом случае это всего лишь конструкция
Я был дураком, эти ветры с каждым годом становятся холоднее
Мне просто нужно место, где я могу спрятаться, напомнить себе, что я действительно пытался
Так что не стыдитесь того, кто действительно счастлив?
Как дураки, мы осмелились обещать не принимать наши дни как должное и не тратить
ночь напрасно
Но слова, которые мы говорим, когда начинаем, предают стены, которые сейчас закрываются.
И воздух становится обременён неизбежным концом
И мы говорим о разных местах
И теперь минуты истекают кровью в дни, в любом случае это всего лишь конструкция
Я был дураком, эти ветры с каждым годом становятся холоднее
Мне просто нужно место, где я могу спрятаться, напомнить себе, что я действительно пытался
Так что не стыдитесь того, кто действительно счастлив?
Наши величайшие жизни еще предстоит прожить
Твое дыхание похоже на песню, слишком рано прощать
И я все еще цепляюсь за фотографии и слова
Ты знаешь, я желаю тебе всего наилучшего
И я получил то, что заслужил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006
Not With Him 1998

Тексты песен исполнителя: Good Riddance