Перевод текста песни Salt - Good Riddance

Salt (оригинал)

Don’t be alarmed please don’t take it personally
But you’re acting out on everybody here
You’re ability your virility’s in doubt
So one more time you clench your fists
Scream and shout
You high-five your friends
Like you’re jocks at a football
It seems you don’t know when to quit
The crowd stares in silence
As you practice violence
To show you’re the king of the pit
What now we’re sick of it
So now no one goes
To the front at shows anymore
Because we don’t want to be
Kicked in the head
Or punched in the nose
We don’t care where you’re from
We don’t care what set you claim
Why don’t you get involved
You don’t even know our names
Any scene worth it’s salt
Would vilify aggression
It seems that aggression’s all you know
So stop throwing your fists
Put out your hand
Participate in the show
Here we go

Соль (перевод)

Не пугайтесь, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу
Но ты здесь всех разыгрываешь
Вы можете сомневаться в своей мужественности
Итак, еще раз вы сжимаете кулаки
Кричать и шуметь
Вы даете пять своим друзьям
Как будто вы спортсмены в футболе
Кажется, вы не знаете, когда остановиться
Толпа молча смотрит
Когда вы практикуете насилие
Чтобы показать, что ты король ямы
Что теперь нам надоело
Так что теперь никто не идет
На фронт на шоу больше
Потому что мы не хотим быть
Ударил по голове
Или ударил в нос
Нам все равно, откуда вы
Нам все равно, на какой набор вы претендуете
Почему бы вам не принять участие
Вы даже не знаете наших имен
Любая сцена стоит своей соли
Поносил бы агрессию
Кажется, что агрессия - это все, что вы знаете
Так что прекратите бросать кулаки
Протяни руку
Участвовать в шоу
Вот так