Перевод текста песни Singers with One Name - George Carlin

Singers with One Name (оригинал)

Here are some more musical vermin whose mothers we wish had medical plans that included abortion.
These singers, these singers who think they’re so special they only need one name: Bono, Sting, Jewel, Tiffany, Prince.
What a crock of shit.
Get a fucking last name would you please.
I got a nice two-word name for you: pretentious cocksucker.
How do you like that?
Bono, Sting.
It’s not bad enough the music sucks.
But with no last name.
You can’t find out where they live to throw a fucking bomb through their window.
It’s frustrating.

Певцы с Одним Именем (перевод)

Вот еще несколько музыкальных паразитов, у матерей которых, как нам хотелось бы, были медицинские планы, включающие аборт.
Эти певцы, эти певцы, которые думают, что они такие особенные, что им нужно только одно имя: Боно, Стинг, Джуэл, Тиффани, Принц.
Какая куча дерьма.
Получите чертову фамилию, пожалуйста.
У меня есть для тебя красивое имя из двух слов: претенциозный хуесос.
Как тебе это?
Боно, Стинг.
Это не так уж плохо, музыка отстой.
Но без фамилии.
Вы не можете узнать, где они живут, чтобы бросить гребаную бомбу в их окно.
Это расстраивает.