Перевод текста песни People Who Wear Visors - George Carlin

People Who Wear Visors (оригинал)

There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers.
People who wear visors.
Let me ask you something.
What the fuck is the point in wearing half a hat?
Either get a hat or don’t.
No one’s interested in the top of your head.
Go back to the store and tell them to give you the rest of the hat.
They cheated you.
Better still.
Get yourself one of them little Jewish hats and sew it to your visor.
Then you got yourself a full-fledged fucking hat my friend.

Люди, Которые Носят Козырьки (перевод)

Есть еще несколько человек, которых надо привязать к стульям и бить молотками.
Люди, которые носят забрала.
Позволь спросить у тебя кое-что.
Какой к черту смысл носить половину шляпы?
Либо бери шапку, либо нет.
Твоя голова никого не интересует.
Вернитесь в магазин и скажите, чтобы они отдали вам оставшуюся часть шляпы.
Они обманули тебя.
Еще лучше.
Возьми себе одну из этих маленьких еврейских шляп и пришей ее к козырьку.
Тогда ты получил себе полноценную ебаную шляпу, мой друг.