Перевод текста песни People Who Oughta Be Killed: Self-Help Books - George Carlin

People Who Oughta Be Killed: Self-Help Books (оригинал)

Now something else a lot of you are aware of.
Those of you with illegal cable hook-ups will be aware of the fact that one of the things I like to do on my show is complain you know.
It’s kind of a motif for me complaining.
And of course.
This weird culture we live in leaves you no shortage of things to complain about.
So this next piece of material like some good ideas is fairly simple.
It’s just a list of people who ought to be killed starting with these people who read self help books.
Why do so many people need help?
Life is not that complicated.
You get up go to work you eat three meals you take one good shit and you go back to bed.
What’s the fucking mystery?
And the part I really don’t understand.
If you’re looking for self-help why would you read a book written by somebody else?
That’s not self-help that’s help.
There’s no such thing as self help.
If you did it yourself you didn’t need help.
You did it yourself.
Try to pay attention to the language we’ve all agreed on.
And a similar.
A similar mystery to me motivation books.

Люди, Которых Надо Убить: Книги Самопомощи (перевод)

Теперь кое-что еще, о чем многие из вас знают.
Те из вас, у кого есть незаконные кабельные соединения, должны знать, что одна из вещей, которые я люблю делать в своем шоу, это жаловаться, знаете ли.
Это своего рода мотив для меня жаловаться.
И конечно.
Эта странная культура, в которой мы живем, не оставляет вам недостатка в том, на что можно пожаловаться.
Итак, следующая часть материала, например, несколько хороших идей, довольно проста.
Это просто список людей, которых следует убить, начиная с тех, кто читает книги по самопомощи.
Почему так много людей нуждаются в помощи?
Жизнь не так уж сложна.
Вы встаете, идете на работу, едите три раза, делаете один хороший глоток и снова ложитесь спать.
Что за ебаная загадка?
И часть, которую я действительно не понимаю.
Если вы ищете самопомощи, зачем вам читать книгу, написанную кем-то другим?
Это не самопомощь, это помощь.
Нет такой вещи, как самопомощь.
Если вы делали это сами, вам не нужна была помощь.
Ты сделал это сам.
Постарайтесь обратить внимание на формулировку, о которой мы все договорились.
И подобный.
Похожая для меня загадка мотивации книги.