Перевод текста песни People Who Misuse Credit Cards - George Carlin

People Who Misuse Credit Cards (оригинал)

Here is another pack of jackoffs who ought to be strangled in front of their children.
People who pay for inexpensive items with a credit card.
You know.
Folks.
Take my word for this Raisinettes is not a major purchase.
Get some fucking cash together.
No one should be paying a bank percent interest on Tic Tacs.
And you’re holding up the fucking line too some dorky looking prick with a fanny pack waiting to be approved for a bag of Cheese Doodles.
I need this like I need an infected scrotum.
Get some fucking money.
Next guy ahead of me online pays for Newsweek with a credit card is getting stabbed in the eyes.

Люди, Злоупотребляющие Кредитными Картами (перевод)

Вот еще стая мудаков, которых надо задушить на глазах у их детей.
Люди, которые оплачивают недорогие товары кредитной картой.
Ты знаешь.
Близкие.
Поверьте мне на слово, этот изюм не является крупной покупкой.
Получите немного гребаных денег вместе.
Никто не должен платить банковский процент за Tic Tac.
И ты тоже держишь очередь, какой-то придурок с поясной сумкой, ожидающий одобрения на пакет Cheese Doodles.
Мне это нужно, как зараженная мошонка.
Получите гребаные деньги.
Следующий парень передо мной онлайн, платящий за Newsweek кредитной картой, получает ножевое ранение в глаза.