Перевод текста песни Ta place dans ce monde - Gauvain Sers

Ta place dans ce monde (оригинал)

Ce soir, c’est l’automne dans ta tête
Et t’iras pas faire la fête
Sur la piste, le mot d’excuse inventé
Tu restes seul à écouter
Des chansons tristes, pour chasser ta mélancolie
Y’a des notes d’espoir dans ton lit
Dans la voix du chanteur qui gronde
Toi tu cherches ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde
Tu dis, qu’on vit une drôle d'époque
Et combien prennent des médocs
Pour s’ndormir
Tu sais, qu’ailleurs il pleut des bombs
Qu’il en faudra des colombes
Pour s’en sortir
Toujours allongé dans ton plume
Tu presses le bouton du volume
Pour que les émotions t’inondent
Mais tu cherches ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde

Ta place dans ce monde (перевод)

Сегодня осень в твоей голове
И ты не собираешься на вечеринку
На трассе придуманное оправдание
Ты остался один, чтобы слушать
Грустные песни, чтобы прогнать меланхолию
В твоей постели нотки надежды
Голосом рычащего певца
Вы ищете свое место в этом мире
Ваше место в этом мире
Ваше место в этом мире
Вы говорите, что мы живем в смешные времена
И сколько принимают лекарства
Заснуть
Вы знаете, в других местах идет дождь из бомб
Что это займет голубей
Чтобы выбраться из этого
Всегда лежать в вашей ручке
Вы нажимаете кнопку громкости
Чтоб эмоции тебя захлестнули
Но ты ищешь свое место в этом мире
Ваше место в этом мире
Ваше место в этом мире