Перевод текста песни Chanteuse de salle de bain - Gauvain Sers

Chanteuse de salle de bain (оригинал)

Les lettres rouges, l’Olympia
Être une starlette des médias
C’est pas pour elle
Mais dans l'âme c’est une artiste
Et chaque jour elle entre en piste
Elle est de celles
Qui ne peuvent pas s’empêcher
Comme un délicieux péché
Tous les matins
D'élever sa voix frileuse
Et de se la jouer chanteuse
De salle de bain
Bien sur devant son miroir
En lissant ses cheveux noirs
Qui frisent trop vite
Forcément dans sa baignoire
Allongée le Dimanche soir
Elle en profite
Pour enfouir toutes ses galères
Ses emmerdes et ses colères
Dans les refrains
Qui rendent sa vie plus heureuse
Et qui font d’elle une chanteuse
De salle de bain

Chanteuse de salle de bain (перевод)

Красные буквы, Олимпия
Станьте медиазвездой
это не для нее
Но в душе она художник
И каждый день она выходит на трассу
Она одна из тех
Кто не может помочь себе
Как вкусный грех
Каждое утро
Чтобы поднять его холодный голос
И играть певца
Ванная комната
Конечно перед своим зеркалом
Поправляя ее черные волосы
Которые скручиваются слишком быстро
Определенно в его ванне
Лежа в воскресенье вечером
она пользуется
Похоронить все свои галеры
Его проблемы и его истерики
В хорах
которые делают его жизнь счастливее
И это делает ее певицей
Ванная комната