Перевод текста песни Dans mes poches - Gauvain Sers

Dans mes poches (оригинал)

Si tu viens fouiller tout au fond
Archéologue du pantalon
Tu trouveras pleins de choses sympatoches
Au milieu des miettes de brioche
Avec mes clés qui se balladent
Y’a quelques pièces quand je suis en rade
Et quand une mélodie m’accroche
J’griffonne des noirs et des croches
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
A l’intérieur du porte monnaie
Le numéro d’un japonais
Une ancienne place de cinoche
Pas encore de photo d’mioche
Un ticket blanc pour le métro
Une carte Vélib' pour le vélo
J'éteins encore plus ma téloche
Depuis que je suis un vrai gavroche
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
Tout dépend du jean du jour
Mais j’y glissent mes mains toujours
Surtout quand l’automne devient moche
Elles réchauffent l’hiver en approche
J’y place aussi mes idéaux
Mes convictions, mon doigt bien haut
Un poing dur comme de la roche
Pour ceux que la galère accroche
Par les poches
Par les poches
Par les poches
Pour une morale en manche de pioche
J’en ai une belle dans ma caboche
Quitte à se prendre pas mal de reproches
Faut que je vous dise quelque chose cloche
Parce que je trimbale toute une sacoche
Et j'écris sur un Macintosh
Alors qu’j’ai un stylo tout proche
Qui écrit même les rimes en «oche»
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche

В моих карманах (перевод)

Если вы придете и копнете глубоко
Брюки Археолог
Вы найдете много приятных вещей
В середине крошки бриоши
С моими ключами, блуждающими вокруг
Есть несколько штук, когда я вниз
И когда мелодия захватывает меня
Я набрасываю четвертные и восьмые ноты
В моих карманах
В моих карманах
В моих карманах
Внутри кошелька
японский номер один
площадь старого кинотеатра
Пока нет фото брата
Белый билет на метро.
Карта Vélib' для велоспорта
Я выключаю свой телевизор еще больше
Поскольку я был настоящим газетчиком
В моих карманах
В моих карманах
В моих карманах
Все зависит от джинсов дня
Но я всегда засовываю в него руки
Особенно, когда осень становится уродливой
Они согревают приближающуюся зиму
Я также размещаю свои идеалы там
Мои убеждения, мой палец высоко
Каменный кулак
Для тех, кто в беде
Через карманы
Через карманы
Через карманы
За мораль в рукояти кирки
у меня в башке красивая
Даже если это означает взять на себя большую вину
Я должен сказать тебе, что что-то не так
Потому что я тащу целую сумку
И я пишу на Macintosh
Пока у меня есть ручка рядом
Кто хоть рифмы пишет в "оче"
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане
В моем кармане