Перевод текста песни The Day The World Stopped Turning - Gary Barlow

The Day The World Stopped Turning (оригинал)

It was no crime
To turn about and change your mind
I thought the storm would pass
The cuts would heal, the missing you would never last
Now every hour is filled with me
Killing time that once was yours and mine
Spinning 'round again
Somehow the seasons never change
Now from
January to December
Tokyo to New York City
I can’t forget, only remember
Watching you leaving me
One hundred thousand miles an hour
It hit me like a hurricane
Took my soul and all my power
Missed the siren and the warning
Can’t forget
The day the world stopped turning
The day the world stopped turning
A better man
Would never fall, only stand
And tame the blaze
Find some focus through the drunken haze
Now every night I fight with this crazy mind
It’s telling me to find a different road
Turn a corner, start again
But every time I begin, I see
January to December
Tokyo to New York City
I can’t forget, only remember
Watching you leaving me
One hundred thousand miles an hour
It hit me like a hurricane
Took my soul and all my power
Missed the siren and the warning
Can’t forget
The day the world stopped turning
Now every day is filled with me
Killing time that once was yours and mine
Spinning 'round again
Somehow the seasons never change
So from
January to December
Tokyo to New York City
I can’t forget, only remember
Watching you leaving me
One hundred thousand miles an hour
It hit me like a hurricane
Took my soul and all my power
Missed the siren and the warning
Can’t forget
The day the world stopped turning

День, Когда Мир Перестал Вращаться. (перевод)

Это не было преступлением
Чтобы развернуться и передумать
Я думал, что буря пройдет
Порезы заживут, пропавшая без вести никогда не продлится
Теперь каждый час наполнен мной
Убивая время, которое когда-то было твоим и моим
Спиннинг снова
Почему-то времена года никогда не меняются
Теперь из
с января по декабрь
Токио — Нью-Йорк
Я не могу забыть, только помнить
Наблюдая, как ты уходишь от меня
Сто тысяч миль в час
Это ударило меня, как ураган
Забрал мою душу и всю мою силу
Пропустил сирену и предупреждение
Не могу забыть
День, когда мир перестал вращаться
День, когда мир перестал вращаться
Лучший мужчина
Никогда бы не упал, только стоял
И приручить пламя
Найдите фокус в пьяном тумане
Теперь каждую ночь я сражаюсь с этим сумасшедшим умом
Он говорит мне найти другую дорогу
Поверните угол, начните снова
Но каждый раз, когда я начинаю, я вижу
с января по декабрь
Токио — Нью-Йорк
Я не могу забыть, только помнить
Наблюдая, как ты уходишь от меня
Сто тысяч миль в час
Это ударило меня, как ураган
Забрал мою душу и всю мою силу
Пропустил сирену и предупреждение
Не могу забыть
День, когда мир перестал вращаться
Теперь каждый день наполнен мной
Убивая время, которое когда-то было твоим и моим
Спиннинг снова
Почему-то времена года никогда не меняются
Итак, из
с января по декабрь
Токио — Нью-Йорк
Я не могу забыть, только помнить
Наблюдая, как ты уходишь от меня
Сто тысяч миль в час
Это ударило меня, как ураган
Забрал мою душу и всю мою силу
Пропустил сирену и предупреждение
Не могу забыть
День, когда мир перестал вращаться