Перевод текста песни More Than Life - Gary Barlow

More Than Life (оригинал)

It’s a gift, it’s a blessing
An all-white wedding, a peaceful morning in June
It’s a crown
It’s a calling
A rain shower falling, a new born yawning that’s new
(Verse)
It’s a smile, it’s a space
It’s a familiar place
It’s a long embrace with someone you love
It’s a bright sleepy thought
It’s a standing applause
It’s a meaningful cause that could save us all
(Pre-Chorus)
This love’s got stronger with time
And this love’s reciprocal
We’ve had it all and have it all to find
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life
(Verse)
It’s a white empty shore
It’s a New Year’s roar
It’s a curtain call on the greatest show
It’s the start of a new day
It’s getting your own way
It’s your child’s 1st birthday
Now get some sleep
(Verse)
It’s that feeling in your heart
It’s one drink too far
It’s a brand new car, you can drive yourself
It’s when visitors have gone
It’s your favorite song
It’s a sing-along so let’s sing along
(Pre-Chorus)
This love’s got stronger with time
And this love’s reciprocal
We’ve had it all and have it all to find
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life
(Verse)
It’s a fun ride fair
It’s the wind in your hair
It’s the oldest chair that’s so comfortable
(Bridge)
It’s a light, it’s a healing
That Friday feeling
The last journey home
Wanna let the whole world know
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life

Больше Чем Жизнь (перевод)

Это подарок, это благословение
Белоснежная свадьба, мирное июньское утро
это корона
это призвание
Падает ливень, новорождённая зевота, новая
(Стих)
Это улыбка, это пространство
Это знакомое место
Это долгие объятия с любимым человеком
Это яркая сонная мысль
Это аплодисменты
Это важное дело, которое может спасти всех нас
(Перед припевом)
Эта любовь стала сильнее со временем
И эта любовь взаимна
У нас было все это и есть все, чтобы найти
(Хор)
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Я люблю тебя больше, чем жизнь
И то, что мы есть, написано в этих строках
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Больше чем жизнь
(Стих)
Это белый пустой берег
Это новогодний рев
Это занавес на величайшем шоу
Это начало нового дня
Это ваш собственный путь
У вашего ребенка первый день рождения
Теперь поспите
(Стих)
Это чувство в твоем сердце
Это слишком далеко
Это новая машина, ты можешь водить сам
Это когда посетители ушли
Это твоя любимая песня
Это пение, так что давайте подпевать
(Перед припевом)
Эта любовь стала сильнее со временем
И эта любовь взаимна
У нас было все это и есть все, чтобы найти
(Хор)
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Я люблю тебя больше, чем жизнь
И то, что мы есть, написано в этих строках
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Больше чем жизнь
(Стих)
Это веселая ярмарка
Это ветер в твоих волосах
Это самое старое кресло, такое удобное
(Мост)
Это свет, это исцеление
Это чувство пятницы
Последний путь домой
Хочешь, чтобы весь мир знал
(Хор)
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Я люблю тебя больше, чем жизнь
И то, что мы есть, написано в этих строках
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Больше чем жизнь