Перевод текста песни God - Gary Barlow

God (оригинал)

Persevere, keep on searching
I guarantee that one day we’ll be found
Who will see divine intervention
A lottery while we stand on solid ground
As the world stands in line
The bells start to chime
If your life’s helpless then it’s time
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
Try your faith and all their answers
All been quoted from the book of man
For every sin and your repentance
Can be forgiven he’s the man who can
The place and the time
It’s in your bloodline
Never be easy on yourself
For a king and a son
The steeple’s still strong
Put down your rifle and sleep
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
(Bridge)
Could anyone really be that selfish?
Could anyone really be that cruel?
To keep the king of heaven and earth right next to you
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret?

Бог (перевод)

Настойчиво продолжайте искать
Я гарантирую, что однажды нас найдут
Кто увидит божественное вмешательство
Лотерея, пока мы стоим на твердой земле
Пока мир стоит в очереди
Колокола начинают звонить
Если ваша жизнь беспомощна, то пришло время
Они знали, что ты можешь бежать
Они знали, что ты можешь сражаться
Наточите свои стрелы прямо сейчас
Скажи-ка
Если вы нашли Бога, и он дал вам надежду
Вы бы рассказали миру или спасли бы свою душу?
Если бы вы нашли Бога, вы бы взяли Его домой
Откроете ли вы шторы или оставите их закрытыми?
Если ты нашел Бога, если ты нашел Бога
Будет ли это вашим секретом?
Испытайте свою веру и все их ответы
Все цитируется из книги человека
За каждый грех и твое покаяние
Можно простить, он человек, который может
Место и время
Это в вашей родословной
Никогда не баловаться с собой
Для короля и сына
Шпиль по-прежнему силен
Положи свою винтовку и спи
Скажи-ка
Если вы нашли Бога, и он дал вам надежду
Вы бы рассказали миру или спасли бы свою душу?
Если бы вы нашли Бога, вы бы взяли Его домой
Откроете ли вы шторы или оставите их закрытыми?
Если ты нашел Бога, если ты нашел Бога
Будет ли это вашим секретом?
Если ты нашел Бога, если ты нашел Бога
Будет ли это вашим секретом?
(Мост)
Неужели кто-то может быть таким эгоистичным?
Неужели кто-то может быть таким жестоким?
Чтобы царь неба и земли был рядом с тобой
Они знали, что ты можешь бежать
Они знали, что ты можешь сражаться
Наточите свои стрелы прямо сейчас
Скажи-ка
Если вы нашли Бога, и он дал вам надежду
Вы бы рассказали миру или спасли бы свою душу?
Если бы вы нашли Бога, вы бы взяли Его домой
Откроете ли вы шторы или оставите их закрытыми?
Если ты нашел Бога, если ты нашел Бога
Будет ли это вашим секретом?
Если ты нашел Бога, если ты нашел Бога
Будет ли это вашим секретом?
Если Он дал тебе надежду, если Он спас твою душу
Будет ли это вашим секретом?
Если Он дал тебе надежду, если Он спас твою душу
Будет ли это вашим секретом?
Продолжайте искать, продолжайте искать
Будет ли это вашим секретом?
Продолжайте искать, продолжайте искать
Будет ли это вашим секретом?