Перевод текста песни Zukunft - Ganjaman, Junior Randy

Zukunft (оригинал)

Es war mir klar von Anfang an es kommt nur auf den Anfang an
Komm', denn wir müssen die Zukunft bauen
Wir warten schon viel zu lang tut euch endlich zusammen
Damit sie uns nicht weiter beklauen
Es wurde schon alles gesagt doch nicht alles getan
Wer macht endlich den ersten Schritt
Denn die Zukunft gehört uns und was sie genommen haben
Holen wir uns endlich zurück
Man hat probiert mir beizubringen wie das Leben funktioniert
Hab' alles getan um zu verstehen, hab’s dann doch nicht kapiert
Keine Antwort auf die Fragen, die mich schon viel zu lange plagen
Da ist was faul, da funktioniert was nicht meine Lehrer wurden belogen
Also belogen sie auch mich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
Aber mit Sand im Getriebe ist das auch nicht verwunderlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
In eurem sauberen System stinkt was widerlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht schaut in euer Herz
Und seht fühlt ihr so wie ich
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?

Будущее (перевод)

С самого начала мне было ясно, что это имеет значение только в начале
Давай, потому что мы должны построить будущее
Мы слишком долго ждали, наконец, соберемся
Так что они не продолжают воровать у нас
Все уже сказано, но не все сделано
Кто, наконец, делает первый шаг
Потому что будущее за нами и то, что они взяли
Давай наконец вернемся
Они пытались научить меня, как устроена жизнь
Сделал все, чтобы понять, но потом не понял
Нет ответа на вопросы, которые слишком долго беспокоили меня
Что-то там неладно, что-то не работает Моих учителей обманули
Так они мне тоже врали
Что-то там не так, что-то не работает
Но с песком в шестернях тоже не удивительно
Что-то там не так, что-то не работает
Что-то воняет в твоей чистой системе
Что-то там гнилое, что-то не получается загляни в свое сердце
И увидишь, что ты чувствуешь себя как я
Это наше будущее, оно в наших руках
Если мы все справимся с этим, мы сможем сделать это вместе
Это будущее, оно в наших руках
Мы сделаем это вместе
Это наше будущее, оно в наших руках
Если мы все справимся с этим, мы сможем сделать это вместе
Это будущее, оно в наших руках
Мы сделаем это вместе
Кто борется за правду, если не ты и я
Кто придает ему форму, придает ему лицо
Кто умножает добродетель, если не мы с тобой
Кто сохраняет чистоту и ясность
Кто черпает из сытости и ничего себе не оставляет
Кто прогоняет тьму и уступает место свету
Кто положит конец лжи, потому что говорит правду
У кого есть сила и кто не боится?
Кто борется за правду, если не ты и я
Кто придает ему форму, придает ему лицо
Кто умножает добродетель, если не мы с тобой
Кто сохраняет чистоту и ясность
Кто черпает из сытости и ничего себе не оставляет
Кто прогоняет тьму и уступает место свету
Кто положит конец лжи, потому что говорит правду
У кого есть сила и кто не боится?