Перевод текста песни Dämon - Ganjaman, Junior Randy

Dämon (оригинал)

Jenseits von Buckow hinter den Sieben Zwergen … äh hinter den Sieben Bergen
Den Sieben Brücken über Sieben Brücken musst du gehen ey yo ey
Ist Tanzhallenstil ist originaler Tanzhallenstil und ich sag' dir das an
Und jedes mal … äh ich nehm' bald 'ne Namensänderung vor
Aber vorher ist es noch Junior Randy und der Ganjaman
Und deswegen sag' ich dir das dann wir haben mal wieder einen Grund
Und wir kommen zusammen … ähm weil wir müssen da noch was abschließen Mann
D’rum hör' genau hin
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon Schwester hörst du nicht das Mount Zion
ruft
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon, Bruder hörst du nicht, dass Mount Zion
ruft?
Sie geben uns doch erst den Grund für den Kampf
Sie rauben uns die Freiheit und verbieten uns den Hanf
Wir können nicht glücklich leben hier in Babylon
Um meine Weste rein zu halten tu ich alles was ich kann
Sie präsentieren uns ihre Lügen auf einem silbernen Tablett
Überfluten uns mit Reizen und bedeutungslosem Dreck
Verbergen jeden Sinn und des Lebens Zweck
Nichts ist wie es sein soll doch alles scheint perfekt
Oh Jah Jah erhöre mein Klagen, leuchte uns den Weg in diesen finsteren Tagen
Denn nur in deiner Liebe liegt wahre Freiheit und ewiger Friede
Alles was wir brauchen ist Einigkeit Brüder und Schwestern seid ihr dazu bereit
Oder hat euch das System etwa schon entzweit
Und sich die Kraft eurer Seelen einverleibt
Zwietracht und Misstrauen überall weit und breit
Nur Hass und Hader oh welch finstere Zeit
Denn in meinem Herzen herrscht nur Sonnenschein
Da kann es um mich herum auch noch so dunkel sein
Ich lass das Übel einfach nicht mehr in mich hinein
Denn ich muss mich selbst von den Ketten befreien
Ein Herz voller Liebe und kein Herz aus Stein
Lass all deine Liebe und all dein Licht scheinen
Liebe ist alles was ich hab was ich geben kann
Nur die Liebe macht mich zu einem starken Mann
Mein Besitztum auf Erden wird im Tod nicht bestehen
Doch die wahre Liebe die wird niemals vergehen
Sie ist die größte Gabe die unsere Welt kennt
Quell des Lebens dessen Quintessenz
Und wenn du die wahre Liebe in dir erkennst
Erfährst du das Geheimnis deiner wahren Existenz
Ich will wieder so sein wie die Kinder sind
Rein im Herzen frei wie der Vogel im Wind
Jenseits von gut und böse niemals übles im Sinn
Einfach nur Dasein denn ich bin der ich bin
Und jeden Morgen wenn der neue Tag erwacht
Und mich die Sonne freundlich anlacht
Vergesse ich all meinen Kummer und mein Leid
Und tauche ein in die Welt der Wahrhaftigkeit

Демон (перевод)

За Бакоу, за семью гномами... э-э, за семью горами
Вы должны пройти семь мостов через семь мостов ey yo ey
Это стиль танцевального зала - оригинальный стиль танцевального зала, и я вам скажу, что
И каждый раз... ну, скоро я сменю имя.
Но до этого Джуниор Рэнди и Гянджаман
И поэтому я тебе это говорю, значит у нас другая причина
И мы собираемся вместе ... потому что мы должны что-то закончить, чувак.
Так что слушай внимательно
У тебя сердце демона, но в моем бьется сердце льва
Грудь
Мы не можем жить здесь, в Вавилоне, сестра, разве ты не слышишь гору Сион?
звонки
У тебя сердце демона, но в моем бьется сердце льва
Грудь
Мы не можем жить здесь, в Вавилоне, брат, разве ты не слышишь, что гора Сион
звонки?
Вы даете нам причину для борьбы в первую очередь
Они лишают нас свободы и запрещают употреблять коноплю
Мы не можем жить счастливо здесь, в Вавилоне
Я делаю все возможное, чтобы содержать свой жилет в чистоте.
Они преподносят нам свою ложь на блюдечке с голубой каемочкой
Залейте нас чарами и бессмысленной грязью
Скрыть каждый смысл и цель жизни
Все не так, как должно быть, но все кажется идеальным
О, Джа-Джа, услышь мои крики, освети наш путь в эти темные дни.
Ведь только в твоей любви кроется истинная свобода и вечный покой
Все, что нам нужно, это единство, братья и сестры, готовы ли вы к этому?
Или система вас уже разделила?
И включает в себя силу ваших душ
Раздор и недоверие повсюду
Только ненависть и раздор о темные времена
Потому что в моем сердце только солнце
Как бы ни было темно вокруг меня
Я просто больше не позволю злу войти в меня.
Потому что я должен освободиться от цепей
Сердце, полное любви, а не каменное сердце
Пусть вся твоя любовь и весь твой свет сияют
Любовь - это все, что у меня есть, что я могу дать
Только любовь делает меня сильным человеком
Мои владения на земле не устоят перед смертью
Но настоящая любовь никогда не исчезнет
Она величайший подарок, который знает наш мир.
Источник жизни его квинтэссенция
И когда ты узнаешь в себе настоящую любовь
Вы узнаете секрет своего истинного существования
Я хочу снова быть как дети
Чистый в своем сердце, свободный, как птица на ветру
Помимо добра и зла, никогда не думайте о зле
Просто быть там, потому что я тот, кто я есть
И каждое утро, когда просыпается новый день
И солнце улыбается мне ласково
Я забываю все свои печали и печали
И погрузиться в мир правды