Перевод текста песни Das Lamm - Ganjaman, Junior Randy

Das Lamm (оригинал)

Wer es fühlt der weiß es und wer es weiß der fühlt es
Die ganze Welt soll es sehen die ganze Welt soll es sehen
Die ganze Welt soll es sehen die ganze Welt soll es sehen
Hört genau zu
Denn das Lamm auf dem Thron kommt um die Bestie zu besiegen
Stark wie ein Löwe für Freiheit und Frieden
All die Vampire werden vertrieben
Denn eins können sie nicht — sie können niemals lieben
Sie streuen dir Sand in die Augen — keine Sicht ist geblieben
Willst du ihnen vertrauen, den herzlosen Dieben
Willst du ihnen glauben?
Sie können doch nur lügen
Und verstricken alles und jeden in Intrigen
Wir verbreiten den Samen der Liebe oh sie können das nicht verstehen
Unsere Politiker sind skrupellose Diebe, die Wahrheit verdrehen
Sie stützen ihr scheiß System auf Säulen aus Knochen und aus Blut
Und ignorieren das Leid den Schmerz und unsere Wut
Sie brauchen soviel Soldaten und Polizisten
Die ihre dekadenten Gesetze schützen
Sie haben Angst um ihre Kragen und verstecken sich
Und schicken ihre Kinder weiter auf den Strich
Denn die Zeit der Bewährung ist da
Vielleicht nimmst du die Zeichen nicht wahr
Doch Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Du rennst in dein Verderben ganz unwissentlich
Darum hör' was dein Herz zu dir spricht
Spende dieser Welt ein wenig Wärme und Licht
Gib nicht auf, denn das Blatt wendet sich
Nichts auf Erden ist unvergänglich
Ich weiß, dass ihr Reich irgendwann einmal zerbricht
Der Henker übt an sich selbst seine Pflicht
Drum lasst uns handeln — gemeinschaftlich
Denn alle Menschen sind verantwortlich

Das Lamm (перевод)

Тот, кто это чувствует, знает это, и каждый, кто это знает, чувствует это.
Весь мир должен это увидеть, весь мир должен это увидеть
Весь мир должен это увидеть, весь мир должен это увидеть
Слушай внимательно
Потому что ягненок на престоле приходит, чтобы победить зверя
Сильный как лев для свободы и мира
Все вампиры будут изгнаны
Потому что есть одна вещь, которую они не могут - они никогда не смогут любить
Вам в глаза сыплют песок — не останется и следа
Хочешь им доверять, бессердечным ворам
Вы хотите им верить?
Вы можете только лгать
И запутать все и всех в интригах
Мы сеем семя любви, они не могут понять
Наши политики - безжалостные воры, искажающие правду
Они основывают свою чертову систему на столбах из костей и крови.
И игнорировать страдания, боль и наш гнев
Им нужно так много солдат и полицейских
Кто защищает свои декадентские законы
Они боятся за свои ошейники и прячутся
И продолжают отправлять своих детей на улицу
Потому что время испытания здесь
Может быть, вы не замечаете знаки
Но невежество не защищает от наказания
Вы бежите к своей гибели неосознанно
Так что слушай, что говорит тебе твое сердце
Подарите этому миру немного тепла и света
Не сдавайся, потому что ситуация меняется
Ничто на земле не вечно
Я знаю, что однажды их империя развалится
Палач выполняет свой долг сам
Итак, давайте действовать - вместе
Потому что каждый несет ответственность