Перевод текста песни Anestesia totale - Funk Shui Project, Willie Peyote

Anestesia totale (оригинал)

Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo ma tu prova a pensare quello che non senti non ti può fare
male
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo e suona un po' banale quello che non senti non ti può fare
male
Il destino in fondo è solo una condanna
La gente se lo aspetta perché cerca il melodramma
Se lo suona e se lo canta, la conta ce lo manca
La figa chiude il cielo in una stanza
Frasi di circostanza
C’ho l’odio scritto in faccia e tu non leggi mai abbastanza
Puoi fingere ad oltranza, sotto sedativo puoi lenire la mancanza
Bene, fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti be-be-bene,
fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti bene
Devo svegliarmi dal torpore collettivo
Si allineano i pianeti quando scrivo
Convivo con un genio corrosivo, autodistruttivo
La fede resta solo un paliativo
Polo positivo polo negativo
A volte è già un traguardo essere vivo
Ogni fallimento resta solo un tentativo
Ma se devo riprovarci dammi prima un buon motivo
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo ma tu prova a pensare quello che non senti non ti può fare
male
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo e suona un po' banale quello che non senti non ti può fare
male
Assiderato da un silenzio polare
Dipingo coi colori dell’aurora boreale
Mi vogliono svuotare
Togliendo c’ho che ho dentro come se dovessi farmi imbalsamare
E' il mondo che ti impone questa assenza di emozioni, Circondato da persone
ogni rapporto è occasionale
Nascosto dal cinismo di sentirti razionale, surreale
Come aurora microchip emozionale
Bene, fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti be-be-bene,
fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti bene

Общая анестезия (перевод)

Под седацией, полной анестезией то, что ты не чувствуешь, не может причинить тебе боль.
Я знаю, что это преуменьшение, но ты пытаешься думать, что то, чего ты не чувствуешь, не может сделать с тобой.
плохой
Под седацией, полной анестезией то, что ты не чувствуешь, не может причинить тебе боль.
Я знаю, что это преуменьшение, и это звучит немного тривиально, то, что вы не чувствуете, не может сделать с вами.
плохой
Судьба в основном просто предложение
Люди ждут этого, потому что ищут мелодраму
Если он играет и поет, мы скучаем
Киска закрывает небо в комнате
Приговоры обстоятельств
У меня на лице написана ненависть, и ты никогда не читаешь достаточно
Можно притворяться до победного конца, под успокоительным можно успокоить нехватку
Ну, они притворяются, что у них все в порядке, ну они притворяются, что у них все хорошо,
они делают вид, что все хорошо, ну они делают вид, что все хорошо
Я должен проснуться от коллективного онемения
Планеты выравниваются, когда я пишу
Я живу с разъедающим саморазрушающимся гением
Вера остается только палиативо
Положительный полюс отрицательный полюс
Иногда это уже цель быть живым
Каждая неудача — это всего лишь попытка
Но если мне придется попробовать еще раз, сначала дайте мне вескую причину
Под седацией, полной анестезией то, что ты не чувствуешь, не может причинить тебе боль.
Я знаю, что это преуменьшение, но ты пытаешься думать, что то, чего ты не чувствуешь, не может сделать с тобой.
плохой
Под седацией, полной анестезией то, что ты не чувствуешь, не может причинить тебе боль.
Я знаю, что это преуменьшение, и это звучит немного тривиально, то, что вы не чувствуете, не может сделать с вами.
плохой
Замороженный полярной тишиной
Я рисую красками северного сияния
Они хотят опустошить меня
Удаление того, что у меня внутри, как будто меня нужно бальзамировать
Это мир навязывает тебе это отсутствие эмоций, Окруженный людьми.
все отношения случайны
Скрытый цинизмом чувства рационального, сюрреалистического
Как эмоциональный микрочип Аврора
Ну, они притворяются, что у них все в порядке, ну они притворяются, что у них все хорошо,
они делают вид, что все хорошо, ну они делают вид, что все хорошо