Перевод текста песни Je voudrais dormir près de toi - Frédéric François

Je voudrais dormir près de toi - Frédéric François
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je voudrais dormir près de toi, исполнителя - Frédéric François. Песня из альбома 30 ans d'Olympia, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: capitale, MBM
Язык песни: Французский

Je voudrais dormir près de toi

(оригинал)
Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
M’enfouir loin dans tes draps pour ne pas rentrer chez moi
Je t’aime, je t’aime
Passe encore dans mes cheveux
Tes deux mains qui me rendent si heureux
Je t’aime, je t’aime
Ne me laisse pas partir loin de toi
Je me sens un peu mourir
Je voudrais dormir près de toi
Pour te souhaiter le bonjour
Après une longue nuit d’amour
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Et découvrir sur ton visage
Que tu n’es pas un mirage
Je t’aime, je t’aime
C’est mon c ur que tu entends
Car ma voix est parti retenir le temps
Je t’aime, je t’aime
J’ai besoin de te le dire
Dans ma vie il suffit de ton sourire
Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Pour te regarder rêver et te couvrir de baiser
Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Pour te regarder rêver et te couvrir de baiser
Je voudrais dormir près de toi
La la la etc…

Я хочу спать рядом с тобой.

(перевод)
Я хотел бы спать рядом с тобой
Будь там, когда проснешься
При первом луче солнца
О, о, о, я хочу быть рядом с тобой
Похороните меня в своих простынях, чтобы я не вернулся домой
Я люблю тебя Я люблю тебя
Пройдитесь по моим волосам снова
Твои две руки, которые делают меня таким счастливым
Я люблю тебя Я люблю тебя
Не дай мне уйти от тебя
мне кажется, что я умираю
Я хотел бы спать рядом с тобой
Чтобы пожелать тебе доброго утра
После долгой ночи любви
О, о, о, я хочу быть рядом с тобой
И обнаружить на вашем лице
Что ты не мираж
Я люблю тебя Я люблю тебя
Это мое сердце, ты слышишь
Потому что мой голос потерял время
Я люблю тебя Я люблю тебя
мне нужно сказать тебе
В моей жизни все, что тебе нужно, это твоя улыбка
Я хотел бы спать рядом с тобой
Будь там, когда проснешься
При первом луче солнца
О, о, о, я хочу быть рядом с тобой
Смотреть, как ты мечтаешь, и покрывать тебя поцелуями
Я хотел бы спать рядом с тобой
Будь там, когда проснешься
При первом луче солнца
О, о, о, я хочу быть рядом с тобой
Смотреть, как ты мечтаешь, и покрывать тебя поцелуями
Я хотел бы спать рядом с тобой
Ла-ла-ла и так далее...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour fou ft. Daniel Levi 2022
Même si tu deviens femme 2021
L'hidalgo de Broadway 2015
Changer le monde 2005
Si Dudas de Mi 2005
Je t'aime comme je t'ai fait 2005
Je n'ai rien qu'un amour 2005
Le manque d'amour 2005
Et si l'on parlait d'amour 2005
Tu sais bien 2005
Je t'aime à l'italienne 2015
Joue pour elle 2005
En quelques mots 2005
Impressionante 2005
Cet amour-là 1993
Si tu t'en vas 1993
Viens te perdre dans mes bras 2024
L'amour c'est la musique 1993
Je ne suis qu'un chanteur 1993
Assez de larmes 1993

Тексты песен исполнителя: Frédéric François