Перевод текста песни Si Dudas de Mi - Frédéric François

Si Dudas de Mi (оригинал)

Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Fue culpa de un error
La tentación que conocí
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Aventura sin valor que se cruzó
Y te perdí
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, Amor borrado de tu vida
Niña perdóname
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Un fuego con ardor al cual jugué
Y Me quemé
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Merezco compasión mas no me busques
Ya lo pagué
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, amor borrado de tu vida
Niña perdóname
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Me sangra el corazón y mi locura
No tiene fin
Si dudas hoy de mi
De mi amor y de tu vida
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir

Если ты сомневаешься во мне, (перевод)

Если ты сомневаешься во мне сегодня
Моей любви и твоей жизни
Это была вина ошибки
искушение, которое я встретил
Если ты сомневаешься во мне сегодня
Моей любви и твоей жизни
бесполезное приключение, которое пересекло
и я потерял тебя
Сегодня улетает стая голубей
Взяв с собой свою любовь
Любовь, любовь стерта из твоей жизни
девушка прости меня
Если ты сомневаешься во мне сегодня
Моей любви и твоей жизни
Горящий огонь, который я играл
а я сгорел
Если ты сомневаешься во мне сегодня
Моей любви и твоей жизни
Я заслуживаю сострадания, но не ищи меня
я уже заплатил
Сегодня улетает стая голубей
Взяв с собой свою любовь
Любовь, любовь стерта из твоей жизни
девушка прости меня
Если ты сомневаешься во мне сегодня
Моей любви и твоей жизни
Мое сердце обливается кровью и мое безумие
У него нет конца
Если ты сомневаешься во мне сегодня
Моей любви и твоей жизни
Прошу прощения, потому что страсть
должен жить
Прошу прощения, потому что страсть
должен жить