Перевод текста песни Impressionante - Frédéric François

Impressionante (оригинал)

Puisqu’on dit de toi
Qu’on ne peut te résister
Viens me le prouver
Impressioname
Puisque dans tes bras
On ne peut pas s'évader
Viens m’emprisonner
Impressioname
Apprends moi tes jeux
Comme un élève studieux
Je vais m’appliquer
Impressioname
Au feu de tes hanches
Magie noire de nos nuits blanches
Viens m’ensorceler
Impressioname
Au bord de tes larmes
Le plus court des rêves
Peut durer l'éternité
Dame
Damelo
Dame
Dame este amor (bis)
Le désirme fait tourner la tête
Tout ton corps ne danse que pour moi
Et je sens que même sans te connaître
Je suis déjà en manque de toi
Puisque dans tes draps
Tous les hommes se sont damnés
Viens m’apprivoiser
Impressioname
J’aime les défis
Je renonce au paradis
Pour ta peau dorée
Impressioname
Au bord de tes lèvres
Le plus beau des rêves
A des parfums de péché
Dame
Damelo
Dame
Dame este amor (bis)
Le désir me fait tourner la tête
Tout mon coeur est déjà fou de toi
Je sens qu’avec toi je vais connaître
Un amour que je n’oublierai pas…

Впечатляет (перевод)

Так как они говорят о вас
Что вы не можете сопротивляться
Давай, докажи это мне.
Impressionname
Потому что в твоих руках
Мы не можем убежать
Приди меня в тюрьму
Impressionname
научи меня своим играм
Как прилежный студент
я буду применять
Impressionname
В огне твоих бедер
Черная магия наших бессонных ночей
Приходите околдовать меня
Impressionname
На грани твоих слез
Самый короткий из снов
Может длиться вечно
Леди
Дамело
Леди
Dame este amor (дважды)
Желание кружит мне голову
Все твое тело танцует только для меня
И я чувствую, что даже не зная тебя
я уже скучаю по тебе
Поскольку в ваших листах
Все мужчины прокляты
Приручи меня
Impressionname
мне нравятся вызовы
Я отказываюсь от рая
Для твоей золотой кожи
Impressionname
На краю твоих губ
Самый красивый из снов
Имеет запах греха
Леди
Дамело
Леди
Dame este amor (дважды)
Желание кружит мне голову
Все мое сердце уже без ума от тебя
Я чувствую, что с тобой я буду знать
Любовь, которую я не забуду...