Перевод текста песни Uscire di scena - Franco126

Uscire di scena (оригинал)

Le luci al neon colorano le strade
Non fanno luce sui dubbi irrisolti
Parlo da solo e mi guardo passare
Sulle vetrine sporche dei negozi
E a furia di aspettare ci siamo fatti grandi
Per truffare la noia non so più che inventarmi
E questi vicoli son sempre bugiardi
Mi dicono all’orecchio di bere e fare tardi
E tu non dirmi come andrà a finire
Che spero ancora in un colpo di scena
Lascerò un ultimo giro pagato al bar
Prima di uscire di scena
E andare via
Verso un posto che non so (No-no-no-no-no-no-no)
Con un che non posso permettermi
Senza neanche stare tanto a rifletterci
È una follia (È una follia)
Sì, ma questo già lo so (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Gli sfasci di questi ricordi di seconda mano
Pensare lontano
Ho sempre preso strade defilate
Con i palazzi umidi di ricordi
Con le facciate oramai screpolate
Come le labbra al freddo dei rimorsi
E a furia di parlare poi non so più spiegarmi
Risparmio le menzogne per le cose importante
E incrociare lo sguardo con quello dei passanti
E vedersi per un attimo con gli occhi degli altri
E di qualcosa dovrò pur morire
Fumarne un’altra non sarà un problema
Soffierò un ultimo tiro sulla città
Prima di uscire di scena
E andare via
Verso un posto che non so (No-no-no-no-no-no-no)
Con un che non posso permettermi
Senza neanche stare tanto a rifletterci
È una follia (È una follia)
Sì, ma questo già lo so (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Gli sfasci di questi ricordi di seconda mano
Pensare lontano da qui

(перевод)

Неоновые огни окрашивают улицы
Они не проливают свет на неразрешенные сомнения
Я говорю сам с собой и смотрю, как я иду
На грязных витринах
И благодаря ожиданию мы выросли
Чтобы победить скуку, я уже не знаю, что придумать
И эти переулки всегда лжецы
Мне на ухо говорят пить и опаздывать
И не говорите мне, как это получится
Который я все еще надеюсь на поворот
Я оставлю последний оплаченный раунд в баре
Перед тем, как покинуть сцену
И уходи
В место, которое я не знаю (Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет)
С тем, что я не могу себе позволить
Даже не думая об этом долгое время
Это безумие (это безумие)
Да, но я уже знаю это (о-о-о-о-о-о-о)
Вы уничтожаете эти подержанные воспоминания
Думай прочь
Я всегда брал уединенные дороги
Со зданиями, мокрыми от воспоминаний
Теперь фасады треснули
Как губы в холоде раскаяния
И благодаря разговору я больше не знаю, как объяснить себя
Я сохраняю ложь для важных вещей
И смотреть в глаза прохожим
И увидеть друг друга на мгновение глазами других
И мне придется умереть от чего-то
Выкурить еще один не будет проблемой
Я нанесу последний удар по городу
Перед тем, как покинуть сцену
И уходи
В место, которое я не знаю (Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет)
С тем, что я не могу себе позволить
Даже не думая об этом долгое время
Это безумие (это безумие)
Да, но я уже знаю это (о-о-о-о-о-о-о)
Вы уничтожаете эти подержанные воспоминания
Думай отсюда