Перевод текста песни Parole Crociate - Franco126

Parole Crociate (оригинал)

Pure stasera m’hai lasciato a zonzo
Solo per qualche frase fuori posto
E ho l’impressione di girare in tondo
Solo con le bugie che mi racconto
Sai, mi sembra di stare in un sogno
Con io che corro col fiato corto
E scaccio via un altro colpo di sonno
Queste parole tiettele da conto
Lei sa di birra e occasioni sprecate
Di ultimi giorni d’estate passati a fumare
Senza nessuno da aspettare
Cerco le parole e le trovo sbagliate
Come alle parole crociate
Ti ho persa in un soffio di vento d’autunno
Ed ancora ti cerco a tentoni nel buio
Che c'è
Ehi, eh
Che non fa per me
Ehi, eh
E a ripensarci poi mi sembrano cose da niente
Ma ormai non se ne esce come da un vicolo cieco
Chissà perché ci stiamo dando solamente il peggio
Forse non c'è più tempo, forse non è più tempo
E mi ricordo sempre quello che dovrei scordare
E scordo sempre le cose che dovrei ricordare
E parlo troppo e non ti so ascoltare
Andrò via, ma senza farmi notare
E conosco bene la strada per perdermi
Per scrollarmi di dosso i pensieri
Le luci fanno per accendersi
Le ombre corrono a nascondersi
Lei sa di birra e occasioni sprecate
Di ultimi giorni d’estate passati a fumare
Senza nessuno da aspettare
Cerco le parole e le trovo sbagliate
Come alle parole crociate
Ti ho persa in un soffio di vento d’autunno
Ed ancora ti cerco a tentoni nel buio
Che c'è
Ehi, eh
Che non fa per me
Ehi, eh

Кроссворды (перевод)

Даже сегодня ты оставил меня бродить
Всего за несколько неуместных предложений
И у меня такое впечатление, что я хожу по кругу
Только с ложью, которую я говорю себе
Знаешь, мне кажется, что я во сне
Я бегу с одышкой
И я прогоняю другую сонливость
Эти слова вы принимаете во внимание
Она на вкус как пиво и упущенные возможности
Из последних нескольких дней лета курил
Некому ждать
Я ищу слова и нахожу их неправильными
Как с кроссвордами
Я потерял тебя в дуновении осеннего ветра
И все же я нащупал тебя в темноте
Как дела
Эй, да
Что не для меня
Эй, да
И в ретроспективе они мне кажутся пустяками
Но теперь он из него не выходит как из тупика
Кто знает, почему мы даем себе только худшее
Возможно, больше нет времени, возможно, уже нет времени
И я всегда помню то, что я должен забыть
И я всегда забываю то, что должен помнить
И я слишком много говорю, и я не знаю, как тебя слушать
Я уйду, но незаметно
И я знаю, как заблудиться
Чтобы стряхнуть мои мысли
Свет вот-вот включится
Тени бегут, чтобы спрятаться
Она на вкус как пиво и упущенные возможности
Из последних нескольких дней лета курил
Некому ждать
Я ищу слова и нахожу их неправильными
Как с кроссвордами
Я потерял тебя в дуновении осеннего ветра
И все же я нащупал тебя в темноте
Как дела
Эй, да
Что не для меня
Эй, да