Перевод текста песни Stay Away - Night Skinny, Ketama126, Side Baby

Stay Away (оригинал)

Avevamo un’arma per uccidere la noia
Prima della fica, prima della droga (yah)
Prima che una stronza rovinasse ogni cosa
Sembrava che non arrivavamo mai (mai)
Ora arriviamo, però arrivano anche i guai (yah)
Sì, ma quelli seri
Che non vai al bar e li scordi con due amari, ah (con due amari)
Passo a casa di Nico, è uscito
Ma gli danno evasione se lo porto in giro (brr)
Bipolare per colpa di come vivo
Baby, stammi lontano, stammi vicino
In classe ero quello strano (strano)
Stavo sempre (sempre) all’ultimo banco (all'ultimo banco)
Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
Che questa settimana occupiamo (yah)
Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola
Anche se in verità non andavo mai a scuola (mai)
Ho fatto tardi, allora salto la prima ora
In seconda ora gli occhi rossi, fatto d’erba buona (kush)
Ho superato il limite di assenze
E adesso la preside chi la sente?
(fanculo)
Non mi piacciono le istituzioni
Quindi fanculo le guardie, lo Stato e il presidente
Sto bene in zona mia con la mia gente (con la mia gente)
Ci becchiamo alle dieci e mezza a Trastevere
Sto fumando bene, non ha neanche un seme
Stai fumando chimica, guarda che cenere
Oro bianco coi diamanti, sembra neve (sembra neve)
Diventi cieco se guardi il pendente (bling)
Stammi lontano mentre parto come un missile
L’unico vero in mezzo a questi fac-simile
In classe ero quello strano (strano)
Stavo sempre (sempre) all’ultimo banco (all'ultimo banco)
Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
Che questa settimana occupiamo (yah)
Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)
Abbiamo cominciato in mezzo ai banchi di scuola
Per ammazzare il tempo, per non farci di noia
Una cuffietta a testa a tutti i cambi di ora
Ci davano spacciati senza banchi di prova
Metà febbraio
Le gocce scivolavano via dal mio bomber lucido
Ho imparato a stare dritto sull’asfalto ruvido
E chi c’ha tanti fratelli poi alla fine è figlio unico
Seduti sul dirupo coi piedi a mollo nel buio
Fuori sempre taciturno, dentro sempre un tafferuglio
Le mani chiuse a pugno dentro ai 501
Testa contro il muro e non andavo bene per nessuno
Con la meglio gioventù, al Calisto, al Bar Perù, non è più
Piazza della Quercia ora che la quercia l’hanno tirata giù
Passo per le scale e butto un occhio lassù
Rivedo quei bambini col cappuccio tirato su, uh
In classe ero quello strano (strano)
Stavo sempre (sempre) all’ultimo banco (all'ultimo banco)
Sognando dopo una notte in bianco (in bianco)
Dividevo le cuffiette con Franco (yah)
Preside, dacci le chiavi in mano (yeh)
Che questa settimana occupiamo (yah)
Poi saliamo sopra i tetti della scuola (della scuola)
Baby, guarda quanto è bella Roma (yah)

держаться подальше (перевод)

У нас было оружие, чтобы убить скуку
До киски, до наркотиков (ага)
Прежде чем сука все испортила
Казалось, мы никогда (никогда) не приходили
Теперь мы идем, но приходит и беда (да)
Да, но серьезные
Что ты не пойдешь в бар и не забудешь их с двумя амари, ах (с двумя амари)
Я иду к дому Нико, он вышел
Но они дают уклонение, если я ношу его с собой (брр)
Биполярный из-за того, как я живу
Детка, держись от меня подальше, держись рядом со мной
В классе я был странным (странным)
Я всегда (всегда) был у последней стойки (у последней стойки)
Сон после бессонной ночи (пусто)
Я поделился наушниками с Франко (ага)
Директор, дай нам ключи в руки (да)
Что на этой неделе мы занимаем (да)
Потом поднимаемся над крышами школы (школы)
Детка, посмотри, как прекрасен Рим (да)
Мы начали посреди школьных парт
Хотя я никогда не ходил в школу (никогда)
Я опаздываю, поэтому пропущу первый час
На втором часу глаза красные, сделаны из хорошей травы (куша)
Я превысил лимит отсутствий
А теперь кто слушает директора?
(иди на хуй)
не люблю институты
Так что к черту охрану, государство и президента
Мне хорошо в моем районе с моими людьми (с моими людьми)
Мы встречаемся в половине одиннадцатого в Трастевере.
Я хорошо курю, у него даже нет семени
Ты куришь химию, посмотри на этот пепел
Белое золото с бриллиантами, похоже на снег (похоже на снег)
Ты ослепнешь, если посмотришь на кулон (побрякушки)
Держись подальше от меня, когда я запускаю ракету
Единственная истина посреди этих факсимиле
В классе я был странным (странным)
Я всегда (всегда) был у последней стойки (у последней стойки)
Сон после бессонной ночи (пусто)
Я поделился наушниками с Франко (ага)
Директор, дай нам ключи в руки (да)
Что на этой неделе мы занимаем (да)
Потом поднимаемся над крышами школы (школы)
Детка, посмотри, как прекрасен Рим (да)
Мы начали посреди школьных парт
Чтобы убить время, чтобы не скучать
Капот каждый все время меняется
Нам дали обреченных без испытательных стендов
середина февраля
Капли соскальзывали с моей блестящей куртки-бомбера
Я научился держаться прямо на неровном асфальте
И тот, у кого так много братьев, в конечном итоге единственный ребенок
Сидя на скале, промокнув ноги в темноте
Всегда молчаливый снаружи, всегда потасовка внутри
Руки сжаты в кулаки внутри 501
Головой к стене, и я был никому не нужен
С лучшей из молодежи, в Калисто, в Баре Перу, это больше не
Пьяцца делла Кверча теперь, когда дуб снесен
Я поднимаюсь по лестнице и смотрю туда
Я вижу этих детей с поднятыми капюшонами.
В классе я был странным (странным)
Я всегда (всегда) был у последней стойки (у последней стойки)
Сон после бессонной ночи (пусто)
Я поделился наушниками с Франко (ага)
Директор, дай нам ключи в руки (да)
Что на этой неделе мы занимаем (да)
Потом поднимаемся над крышами школы (школы)
Детка, посмотри, как прекрасен Рим (да)