Перевод текста песни Stanza Singola - Franco126, Tommaso Paradiso

Stanza Singola (оригинал)

Bevevamo controvoglia liquore al sambuco
E io mettevo troppa salsa agrodolce sui noodles
E coprivamo coi calzini l’allarme antifumo
Stanza singola numero 2, eh
E passavamo le giornate a mangiare sul letto
E dormivamo stesi in mezzo a briciole di Kellogg’s
Noi sotto i raggi di un ombrello piegato dal vento
Troppo piccolo per starci in due
Ti direi che sono qua per caso
Ma tanto lo sappiamo tutti e due
E quando metto il caffè sopra al fuoco
Faccio ancora la moka per due
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
Lo capivo dai dettagli, da come guidavi
Da come tenevi la spesa
Da come giravi per casa nuda
Da cosa ordinavi per cena
Lo capivo dagli sguardi, dai piedi gelati
Da come fissavi la luna
Lo capivo ogni momento e lo capisco ancora adesso
Soltanto ci ha detto sfortuna, ah-ah
Soltanto ci ha detto sfortuna, ah-ah
Soltanto ci ha detto
Ti direi che sono qua per caso
Ma tanto lo sappiamo tutti e due
E quando metto il caffè sopra al fuoco
Faccio ancora la moka per due
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano

Одноместный Номер (перевод)

Мы неохотно пили наливку из бузины
И я добавляла слишком много кисло-сладкого соуса в лапшу.
И мы накрыли дымовую сигнализацию носками
Одноместный номер номер 2, да
И мы целыми днями ели на кровати
И мы спали, лежа посреди крошек Келлогга
Мы под лучами согнутого ветром зонта
Слишком маленький, чтобы поместиться вдвоем
Я бы сказал, что я здесь случайно
Но мы оба так много знаем
И когда я поставил кофе на огонь
Я все еще делаю мокко на двоих
И я перепутал свое дыхание с твоим, с твоим
Моя улыбка с твоей, с твоей
Я ждал и не ожидал
Будь рядом со мной и держи меня подальше
И я перепутал свое дыхание с твоим, с твоим
Моя улыбка с твоей, с твоей
Я ждал и не ожидал
Будь рядом со мной и держи меня подальше
Я понял это по деталям, по тому, как ты водил
Как вы сохранили свои покупки
От того, как ты ходил по дому голышом
Из того, что вы заказывали на ужин
Я мог сказать по взглядам, по замерзшим ногам
Как ты смотрел на луну
Я понимал это каждую минуту, и я все еще понимаю это сейчас
Он просто сказал, что не повезло, ха-ха
Он просто сказал, что не повезло, ха-ха
Он только что сказал нам
Я бы сказал, что я здесь случайно
Но мы оба так много знаем
И когда я поставил кофе на огонь
Я все еще делаю мокко на двоих
И я перепутал свое дыхание с твоим, с твоим
Моя улыбка с твоей, с твоей
Я ждал и не ожидал
Будь рядом со мной и держи меня подальше
И я перепутал свое дыхание с твоим, с твоим
Моя улыбка с твоей, с твоей
Я ждал и не ожидал
Будь рядом со мной и держи меня подальше