Перевод текста песни Scandalo - Franco126

Scandalo (оригинал)

Scandalo, la prima pagina grida allo scandalo
Hanno imbrattato il cielo, è stato un vandalo
Il solo testimone è un gatto strabico
Che se la ride sotto i baffi
Ed è uno scandalo, Dio è stato derubato dietro l’angolo
Da un tizio col cappello e col soprabito
E si sospetta che sia stato un angelo
Sulle tracce un piedipiatti
Tutte le tv sintonizzate
È un’edizione straordinaria, straordinaria
Tutto va al rovescio e i palazzi sono sospesi a mezz’aria, a mezz’aria
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Scandalo, un gorilla ubriaco blocca il traffico
Rapisce una commessa biondo platino
La porta in spalla in cima a super attico
Tra lo stupore dei passanti
Tutte le tv sintonizzate
È un’edizione straordinaria, straordinaria
Tutto va al rovescio e i palazzi sono sospesi a mezz’aria, a mezz’aria
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Qualcosa è rimasto incastrato
Tra gli ingranaggi del mondo
Forse una molla o un bullone
Ma che brutta storia, ma che situazione
Wake up, baby, sweety, come on
Hey, sweet baby
Scandalo, ma è soltanto la fine del mondo
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna

Scandalo (перевод)

Скандал, первая полоса кричит о скандале
Размазали небо, это был вандал
Единственный свидетель - косоглазый кот
Кто смеется под усами
И это скандал, Бога ограбили за углом
От парня в шляпе и пальто
И есть подозрение, что это был ангел
Полицейский на следе
Все настроенные телевизоры
Это экстраординарное, экстраординарное издание
Все идет вспять, и здания подвешены в воздухе, в воздухе
Давайте танцевать вместе под горящим небом
Над городом падают метеориты
Пока асфальт под ногами трескается
От Нью-Йорка до Боготы
И есть те, кто убегает, и есть те, кто ворует, и те, кто с криками обнимает друг друга
Прошлая ночь, последняя луна
Прошлая ночь, последняя луна
И есть те, кто пьет, и есть те, кто молится, и есть те, кому все равно
Прошлая ночь, последняя луна
Прошлая ночь, последняя луна
Скандал, пьяная горилла блокирует движение
Похищает платиновую блондинку-продавщицу
Он несет его через плечо на вершину супер-чердака.
К удивлению прохожих
Все настроенные телевизоры
Это экстраординарное, экстраординарное издание
Все идет вспять, и здания подвешены в воздухе, в воздухе
Давайте танцевать вместе под горящим небом
Над городом падают метеориты
Пока асфальт под ногами трескается
От Нью-Йорка до Боготы
И есть те, кто убегает, и есть те, кто ворует, и те, кто с криками обнимает друг друга
Прошлая ночь, последняя луна
Прошлая ночь, последняя луна
И есть те, кто пьет, и есть те, кто молится, и есть те, кому все равно
Прошлая ночь, последняя луна
Прошлая ночь, последняя луна
Что-то застряло
Среди шестеренок мира
Может пружинка или болт
Какая плохая история, но какая ситуация
Просыпайся, детка, милая, давай
Эй, милый ребенок
Скандал, но это только конец света
Давайте танцевать вместе под горящим небом
Над городом падают метеориты
Пока асфальт под ногами трескается
От Нью-Йорка до Боготы
И есть те, кто убегает, и есть те, кто ворует, и те, кто с криками обнимает друг друга
Прошлая ночь, последняя луна
Прошлая ночь, последняя луна
И есть те, кто пьет, и есть те, кто молится, и есть те, кому все равно
Прошлая ночь, последняя луна
Прошлая ночь, последняя луна