Перевод текста песни Fuoriprogramma - Franco126

Fuoriprogramma (оригинал)

Lascia un bacio di rossetto sopra una Marlboro
E anche se si comporta sempre a modo
Quando c'è da rispondere risponde sempre a tono
Se si arrabbia scappano gli stormi via dagli alberi
E si alza in cielo un gran frastuono
Quando piange il fiume in piena si riprende gli argini
Speriamo non lo fa di nuovo
Che anche se abbiamo preso due diverse strade
Mi segui nei pensieri ormai da settimane
E non so se ci credo davvero, ma mi ripeto che, che
Non era poi chissà che, eh
Era chiaro per tutti all’infuori di me, di me
Pensavo fosse un fuoriprogramma
Soltanto una tempesta dentro a un bicchiere d’acqua
E ci ho fatto l’abitudine
Ma il sole torna sempre dietro alle nuvole
E riesce a cogliere l’ironia
Nessuno è più sincero di te quando dici una bugia
Quando dici una bugia
E lei fuma per il nervoso
Dà un colpo di tosse, il cielo è rotto in due da un tuono
E quando attacca non si ferma proprio
E parla, parla, parla e vorrei spegnere il sonoro
Se si arrabbia dalle porte saltano via i cardini
Ballano i quadri sopra il chiodo
Quando piange fradicia pure gli impermeabili
E con l’ombrello ci fai poco
E anche se abbiamo preso due diverse strade
Mi segui nei pensieri ormai da settimane
E non lo so se ci credo davvero, ma mi ripeto che, che
Non era poi chissà che, eh
Era chiaro per tutti all’infuori di me, di me
Pensavo fosse un fuoriprogramma
Soltanto una tempesta dentro a un bicchiere d’acqua
E ci ho fatto l’abitudine
Ma il sole torna sempre dietro alle nuvole
E riesce a cogliere l’ironia
Nessuno è più sincero di te quando dici una bugia
Quando dici una bugia

(перевод)

Оставь поцелуй губной помады поверх Marlboro.
И даже если он всегда ведет себя правильно
Когда есть ответ, он всегда отвечает тем же
Если он рассердится, стада убегают от деревьев
И великий грохот поднимается в небо
Когда разлившаяся река плачет, она возвращает свои берега
Надеюсь, он больше этого не сделает
Что даже если мы пошли двумя разными путями
Ты думал обо мне уже несколько недель
И я не знаю, действительно ли я в это верю, но я повторяю себе, что, что
Это было не тогда, кто знает что, а
Это было ясно всем, кроме меня, меня
Я думал, что это вне программы
Просто буря в стакане воды
И я привык к этому
Но солнце всегда возвращается за облака
И ему удается уловить иронию
Никто не может быть более искренним, чем вы, когда вы лжете
Когда вы говорите ложь
И она курит для нервных
Дает кашель, небо разрывает гром пополам
И когда он атакует, он просто не останавливается
И говорить, говорить, говорить, и я хотел бы выключить звук
Если он разозлится на двери, петли сорвутся
Картинки над ногтевым танцем
Когда она плачет, промокшие даже плащи
А с зонтом мало что делаешь
И даже если бы мы пошли двумя разными путями
Ты думал обо мне уже несколько недель
И я не знаю, действительно ли я в это верю, но я повторяю себе, что, что
Это было не тогда, кто знает что, а
Это было ясно всем, кроме меня, меня
Я думал, что это вне программы
Просто буря в стакане воды
И я привык к этому
Но солнце всегда возвращается за облака
И ему удается уловить иронию
Никто не может быть более искренним, чем вы, когда вы лжете
Когда вы говорите ложь