Перевод текста песни Vive chi vive - Franco Califano

Vive chi vive (оригинал)

Dormi dormi dormi…
dormi dormi…
dormi ormai da ore io non ti voglio somigliare
per te basta stare al mondo io voglio vivere e' diverso
andare a piedi sulla luna e ancora sto qui
tu vai fuori dalla scena e' meglio cos?
meglio cos?
meglio cos?.
Verr?
il tempo per dormire
quando si dormir?
soltanto
io mi vado a misurare con qualunque sentimento
aspettarti e' stato inutile io voglio andar via
ora devo rispettare la mia frenesia
devo andar via
il mio motore e' acceso e pronto gi?
da un po'…
Vive chi vive e non chi c’e'
vive chi rischia un po' di s?
proprio come piace a me
che vorrei saper di pi?
delle cose che sai tu
Vive chi fonde la sua idea con un poco di follia
e poi prende e se ne va
non importa dove andr?
l’importante e’andare via
e seguire quell’idea
senz’avere nostalgia.
Per te la vita e' a letto
fare l’amore in fretta e poi dormire
meglio fare un botto che stare qui a rincoglionire
pensi troppo a la tua pelle e stai sempre l?
quanto costa essere belle mi chiedo per chi
mi chiedo per chi
quando ti sveglierai sar?
gi?
via di qui.
Vive chi vive e non chi c’e'
vive chi rischia un po' di s?
non chi e' sempre come t?
io la vedo a modo mio
a rischiare io ci sto
se alla fine sbaglio io fino in fondo pagher?.
Vive chi vive e non chi c’e'
ogni attimo a con se nulla o grandi novit?
devi viverlo per?
altrimenti se ne andr?
trascinando insieme a lui nulla o grandi novit?

Живет тот, кто живет (перевод)

Спать, спать, спать...
спать спать ...
ты спишь уже несколько часов я не хочу быть похожей на тебя
тебе достаточно быть в мире, я хочу жить по-другому
прогулка по луне, и я все еще здесь
Вы уходите со сцены, так лучше?
лучше так?
лучше так.
Придет
Пора спать
когда ты будешь спать?
Только
Я собираюсь измерить себя любым чувством
ждать тебя было бесполезно я хочу уйти
теперь я должен уважать свое безумие
я должен уйти
мой двигатель уже включен и готов?
некоторое время ...
Живет тот, кто живет, а не кто там
жизни, кто рискует немного себя?
именно так, как мне нравится
что я хотел бы узнать больше?
из вещей, которые вы знаете
Живет тот, кто объединяет свою идею с небольшим безумием
а потом берет и уходит
независимо от того, куда он идет
главное уйти
и следуй этой идее
без ностальгии.
Для тебя жизнь в постели
быстро заняться любовью, а затем спать
лучше устроить взрыв, чем остаться здесь под кайфом
Вы слишком много думаете о своей коже и всегда ли вы рядом?
сколько стоит быть красивой интересно для кого
интересно для кого
когда ты проснешься, это будет?
уже
убирайся отсюда.
Живет тот, кто живет, а не кто там
жизни, кто рискует немного себя?
не кто всегда нравится т?
я вижу это по-своему
я рискую
если в конце концов я ошибаюсь, я заплачу до конца.
Живет тот, кто живет, а не кто там
каждое мгновение с ним ничего или отличные новости?
Вы должны жить это для?
иначе уйдет?
таскать с собой ничего или отличные новости?