Перевод текста песни Roma nuda - Franco Califano

Roma nuda (оригинал)

‘N amico nun ce sta che me po consolà stasera
M’attacco a ‘sta città, che s'è addormita già da ‘n ora
Cammino su de lei, su strade uguali a pelle scura
Si poi se sveglierà, io certo nun glie posso fa' paura…
Roma nuda… scusa si perdo lacrime pe' strada
Mal che vada, fa' finta che so' gocce de rugiada
Piuttosto che sta' solo dentro al letto
Vado randagio in quarche vicoletto
Cammino a piedi scarzi
Armeno finchè t’arzi
Dormi e vedrai
Che manco me sentirai
Roma nuda… nun me poi di' de no, so' disperato
Casa è vota, c’era ‘na donna che m’ha rovinato
Me basta sta' così, all’angoletto de ‘sta strada
Chissà che a dormì qui, domani io nun m’enventi ‘n artra vita
Roma nuda…
Me basta sta' così, all’angoletto de ‘sta strada
Chissà che a dormì qui, domani io nun m’enventi ‘n artra vita
Roma nuda…
Roma nuda…
Roma nuda…

(перевод)

«Нет друга, который утешит меня сегодня вечером
Я атакую ​​этот город, который уже уснул
Я иду по ней, по таким же смуглым улицам
Да, тогда, если он проснется, я уж точно не смогу его напугать...
Голый Рим ... извините, я теряю слезы на улице
Плохо, притворяюсь, что знаю капли росы
Вместо того, чтобы просто быть в постели
Я блуждаю по переулку куарш
я хожу босиком
Армянин, пока ты уходишь
Спи и смотри
Ты будешь скучать по мне
Голый Рим ... монахиня, а потом скажи нет, я в отчаянии
Дом пуст, была женщина, которая меня погубила
Мне этого достаточно, на углу этой улицы
Кто знает, кто здесь спал, завтра я не буду выдумывать свою жизнь
Голый Рим...
Мне этого достаточно, на углу этой улицы
Кто знает, кто здесь спал, завтра я не буду выдумывать свою жизнь
Голый Рим...
Голый Рим...
Голый Рим...