Перевод текста песни Io me 'mbriaco - Franco Califano

Io me 'mbriaco (оригинал)

Vedi come so caduto 'n piedi
pe' sarvamme de rimedi ce n’ho pi?
de te
tanto sta passanno lo spavento
che me d?
l’isolamento de nun sta co' te.
Bene, nun te do soddisfazione
de vedemme in condizione de chi fa piet?.
Moro, ma si pure m’addoloro,
prima o poi me r' innammoro prima o poi se sa…
E intanto io m’embriaco.
perch?
nun me te vojo ricorda'
m’accenno dentro er foco,
finch?
la testa mia nun se ne va…
Core, sopravvivi a 'sto dolore
nun me da pi?
er dispiacere de crolla' pe' lei
tanto io me sto rendendo conto
che nun c’ha pi?
er sopravvento, che me sto a sarva'…
E intanto io me’mbriaco.
perch?
nun me te vojo ricorda'
m’accenno dentro er foco, finch?
la testa mia nun se ne va…
E intanto io me’mbriaco.
perch?
nun me te vojo ricorda',
m’accenno dentro er foco, finch?
la testa mia nun se ne va…
Core, soppravvivi a 'sto dolore
nun me da pi?
er dispiacere de crolla' pe' lei.
tanto io me sto rendendo conto
che nun c’ha pi?
er sopravvento che me sto a sarva'

(перевод)

Смотри, как я упал на ноги
pe 'sarvamme deсредства у меня есть еще?
из вас
так сильно испуг
что мне д?
изоляция монахини с вами.
Ну, я не доставляю тебе удовлетворения
де ведемме в состоянии кто жалеет?.
Моро, но да, мне тоже грустно,
рано или поздно я влюбляюсь рано или поздно если ты знаешь...
А тем временем я напиваюсь.
Зачем?
монашка мне те vojo помнить '
Я намекаю внутри огня,
до того как
голова не кружится...
Ядро, переживи эту боль
монахиня меня от более?
er извините, де рухнет 'pe' ее
так я понимаю
Что еще?
э-э верх, что я остаюсь в сарве '...
А тем временем я напиваюсь.
Зачем?
монашка мне те vojo помнить '
Я упоминаю внутри огонь, пока?
голова не кружится...
А тем временем я напиваюсь.
Зачем?
nun me te vojo помнить ',
Я упоминаю внутри огонь, пока?
голова не кружится...
Ядро, переживи эту боль
монахиня меня от более?
er извините de рухнет 'pe' ее.
так я понимаю
Что еще?
er верх, что я остаюсь в sarva '