Перевод текста песни Fori la porta - Franco Califano

Fori la porta (оригинал)

Fori la porta
C'è 'n' antro fagotto e te ne vai pure te
Quanno ar bijardo non fai mai filotto
Quello che capita a me
Quanno ar mattino te sveji 'n' ce pensi
La stessa sera sò guai
Sembra 'na rota che gira in dù sensi
Quanno ce sei e quanno vai
Fori la porta ce stà 'n'ascensore
Che nun ritorna più su
Non è un amico semmai 'n traditore
La porta via e nun viè più
Fori la porta nun c'è er campanello
Mica me sono da me
Come se al sole te porti l' ombrello
A che te serve di' te…
Fori la porta de casa
Mai che trovi 'nà bella sorpresa
Vedi soltanto quarcuno che scenne de corsa le scale
Da casa mia quelle donne che fanno, 'nà storia importante
'n' amore de niente
Poi se na vanno
E resteranno
Fori, fori la porta…
Fori la porta
Nun c'è chi ripara quello che de rotto c'è
Qui c'è 'n silenzio che fà 'na caciara
Nun se capisce perchè
Me guardo er cielo, la notte è più chiara
Me sento che voi tornà
Parlo de 'n sogno magari 'n' s' avvera
Che me costa sperà
Fori la porta de casa mai che trovi 'na bella sorpresa
Vedi soltanto quarcuno che scenne de coesa le scale
Da casa mia quelle donne che fanno
'na storia importante 'n' amore de niente
Poi se ne vanno
E resteranno fori
Fori la porta…

Отверстия двери (перевод)

Отверстие дверь
Есть пещера связки, и вы тоже идете
Когда ar bijardo вы никогда не делаете ряд
Что происходит со мной
Quanno ар утро вы sveji 'n' ce вы думаете
В тот же вечер я знаю беду
Похоже на колесо, которое вращается в двух направлениях
Когда вы там и когда вы идете
В двери есть лифт
Эта монахиня возвращается
Он не друг, если что, предатель
Он забирает его и больше нет
В двери нет звонка
Не я, они от меня
Как будто ты несешь зонт к солнцу
Какая от тебя польза...
Вы пробиваете дверь дома
Никогда не находи приятный сюрприз
Вы только видите, как кто-то бежит вниз по лестнице
Из моего дома те женщины, которые делают важную историю
'н' любовь к ничего
Затем они уходят
И они останутся
Дырки, дырки в двери...
Отверстие дверь
Нет никого, кто чинит то, что сломано
Здесь есть «тишина, которая заставляет» na caciara
Монахиня, если вы понимаете, почему
Я смотрю на небо, ночь яснее
Я чувствую, что ты вернешься
Я говорю о мечте, может быть, и сбудется
Это стоит мне надежды
Вы никогда не найдете приятный сюрприз в двери дома
Вы видите только того, кто вместе спускается по лестнице
Из моего дома те женщины, которые делают
«важная история» и «любовь к пустякам»
Затем они уходят
А дыры останутся
Дырка в дверь...