Перевод текста песни Buona fortuna a noi - Franco Califano

Buona fortuna a noi (оригинал)

Chi siamo adesso conta poco ormai,
noi siamo stati questo si.
Voltiamo pagina un abbraccio e poi
vorrei che andassi via di qui.
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio,
non con le lacrime che non ci cambiano.
Buona fortuna a noi
e a chi non sa cos'èla vita d’ora in poi tornati liberi.
L’amore picchia duro quando va,
ha le sue leggi e non perdona mai.
Chi prende prende, adesso ha preso noi
sto meglio io che lo sapevo già.
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio
la fine prima o poi, non l’ho inventata io.
Buona fortuna a noi
e a chi non ne puòpiù
di continuare in due, come volevi tu…
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio
e ognuno a modo suo ritorna a vivere.
Buona fortuna a noi
e a quelli come noi
che sanno perdersi senza pensarci su…
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio
non con le lacrime che non ci cambiano
Buona fortuna a noi…

Удачи нам (перевод)

Кто мы сейчас, мало что значит,
мы были этим да.
Давайте перевернем страницу, обнимемся, а затем
Я бы хотел, чтобы ты ушла отсюда.
Удачи нам
так что вы говорите до свидания,
не со слезами, которые нас не меняют.
Удачи нам
а тем, кто не знает, что такое жизнь, отныне вернулся на волю.
Любовь сильно бьет, когда уходит,
оно имеет свои собственные законы и никогда не прощает.
Кто берет, тот берет, теперь он взял нас
Мне лучше, что я уже знал.
Удачи нам
так что вы говорите до свидания
конец рано или поздно, это не я придумал.
Удачи нам
и тем, кто больше не может
продолжить через два, как ты хотел...
Удачи нам
так что вы говорите до свидания
и каждый по-своему возвращается к жизни.
Удачи нам
и для таких как мы
которые умеют заблудиться, не думая об этом...
Удачи нам
так что вы говорите до свидания
не слезами, которые нас не меняют
Удачи нам...