Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venezia, исполнителя - Francesco Guccini. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Music Italy
Язык песни: Итальянский
Venezia(оригинал) |
Venezia che muore |
Venezia appoggiata sul mare |
La dolce ossessione degli ultimi suoi giorni tristi |
Venezia la vende ai turisti |
Che cercano in mezzo alla gente l’Europa o l’Oriente |
Che guardano alzarsi alla sera il fumo — o la rabbia — |
Di Porto Marghera… |
Stefania era bella |
Stefania non stava mai male |
È morta di parto, gridando in un letto sudato |
D’un grande ospedale |
Aveva vent’anni, un marito e l’anello nel dito: |
Mi han detto, confusi, i parenti che quasi il respiro |
Inciampava nei denti… |
Venezia è un albergo |
San Marco è senz’altro anche il nome di una pizzeria |
La gondola costa, la gondola è solo un bel giro di giostra |
Stefania d’estate giocava con me nelle vuote domeniche d’ozio |
Mia madre parlava, sua madre vendeva Venezia in negozio |
Venezia è anche un sogno |
Di quelli che puoi comperare |
Però non ti puoi risvegliare con l’acqua alla gola |
E un dolore a livello del mare |
Il Doge ha cambiato di casa e per mille finestre |
C'è solo il vagito di un bimbo che è nato, c'è solo |
La sirena di Mestre… |
Stefania affondando |
Stefania ha lasciato qualcosa |
Novella Duemila e una rosa sul suo comodino |
Stefania ha lasciato un bambino |
Non so se ai parenti gli ha fatto davvero del male |
Vederla morire ammazzata, morire da sola |
In un grande ospedale… |
Venezia è un imbroglio |
Che riempie la testa soltanto di fatalità |
Del resto del mondo non sai più una sega |
Venezia è la gente che se ne frega! |
Stefania è un bambino |
Comprare o smerciare Venezia sarà il suo destino: |
Può darsi che un giorno saremo contenti |
Di esserne solo lontani parenti… |
Венеция(перевод) |
Венеция умирает |
Венеция отдыхает на море |
Сладкая одержимость его последних печальных дней |
Венеция продает его туристам |
Кто ищет Европу или Восток среди людей |
Наблюдая за дымом - или гневом - поднимающимся вечером |
Порто Маргера... |
Стефания была прекрасна |
Стефания никогда не болела |
Она умерла при родах, кричала в потной постели |
Из большой больницы |
Ей было двадцать лет, муж и кольцо на пальце: |
Родственники сказали мне, растерявшись, что они почти дышат |
Наткнулась на зубы... |
Венеция это отель |
Сан-Марко, безусловно, также является названием пиццерии. |
Гондола стоит, гондола просто приятная поездка |
Летом Стефания играла со мной в пустые воскресенья безделья |
Моя мать говорила, ее мать продавала Венецию в магазине |
Венеция тоже мечта |
Из тех, что вы можете купить |
Но вы не можете проснуться с водой в горле |
И боль на уровне моря |
Дож сменил дом и на тысячу окон |
Есть только крик родившегося ребенка, есть один |
Сирена Местре... |
Стефания тонет |
Стефания что-то оставила |
Новелла Дуемила и роза на прикроватной тумбочке |
Стефания оставила ребенка |
Я не знаю, действительно ли он причинил боль своим родственникам |
Смотрите, как она умирает убитой, умирает в одиночестве |
В большой больнице... |
Венеция это афера |
Что наполняет голову только фатальностью |
Из остального мира вы больше не знаете пилы |
Венеция - это люди, которым все равно! |
Стефания в детстве |
Покупка или продажа Венеции станет его судьбой: |
Может быть, однажды мы будем счастливы |
Быть только дальними родственниками... |