Перевод текста песни L'Isola Non Trovata - Francesco Guccini

L'Isola Non Trovata (оригинал)

Ma bella pi?
di tutte?
l’isola non trovata
quella che il re di Spagna ebbe da suo cugino, il re del Portogallo
con firma suggellata e bolla del Pontefice in gotico — latino.
Il re di Spagna fece vela
cercando l’isola incantata
per?
quell’isola non c’era
e mai nessuno l’ha trovata.
Svan?
di prua dalla galea
come un’idea, come una splendida utopia
?
andata via, non torner?.
Le antiche carte dei corsari
portano un segno misterioso
ne parlan piano i marinari
con un timor superstizioso
nessuno sa se c'?
davvero o?
un pensiero
se a volte il vento ne ha il profumo
?
come il fumo che non prendi mai.
Appare a volte avvolta di foschia magica e bella
ma se il pilota avanza su mari misteriosi
?
gi?
volata via tingendosi d’azzurro, color di lontananza.

Остров Не Найдено (перевод)

А красиво больше?
из всех?
остров не найден
тот, который король Испании получил от своего двоюродного брата, короля Португалии
с запечатанной подписью и папской буллой на готско-латыни.
Король Испании отправился в плавание
в поисках заколдованного острова
за?
этого острова не было
и никто так и не нашел.
Сван?
лук с камбуза
как идея, как великолепная утопия
?
ушел, не вернусь.
Древние карты корсаров
нести таинственный знак
моряки говорят об этом тихо
с суеверным страхом
никто не знает, если c'?
действительно или?
мысль
если иногда ветер пахнет им
?
как дым, который вы никогда не принимаете.
Иногда он кажется окутанным волшебной и красивой дымкой.
но если лоцман продвигается по таинственным морям
?
уже
улетел, окрашенный в синий цвет, цвет дали.